ART – Belgisches Viertel German Lyrics English Translations

Ayo, it’s Eddy
– Ayo, it’s Eddy
Frio
– Frio

Mein Bruder tickt Ot, zehn Jahre schon
– My brother ticks Ot, ten years already
Derselbe Spot, ruf an, wenn du kommst
– Same spot, call when you come
Shawty in Shorts auf dem Balkon
– Shawty in shorts on the balcony
Christian-Dior-Tasche, Hoodie Vetements
– Christian Dior bag, Hoodie Vetements

Belgisches Viertel, Maastrichter Straße
– Belgian Quarter, Maastricht Street
Paar spielen Würfel, paar ticken Haze, ey
– Couple playing Dice, Couple ticking Haze, ey
Neue Stadt, neues Ziel und ich hab’s mir verdient
– New city, new destination and I deserve it
Doch lass einfach fliegen
– But just let fly

Sie macht die Tür auf und hat sich verliebt
– She opens the door and has fallen in love
Will meine Nummеr und mag VIP
– Wants my number and likes VIP
Frio gibt mir ‘ne 808 aus Prinzip
– Frio gives me an 808 out of principle
Hab keine Feelings mеhr, lass mich in Frieden
– Have no more feelings, leave me in peace

Sorry, ich muss los von der Altbauwohnung
– Sorry, I have to get rid of the old apartment
Häng nur mit Bros rum, Augen sind rot und
– Just hang out with bros, eyes are red and
Warme Sommernächte gehen nie vorbei
– Warm summer nights never pass
Wir sind wach um acht, schlafen nicht ein
– We are awake at eight, do not fall asleep

Ich hab den Tag verpennt, doch bin noch müde
– I missed the day, but I’m still tired
Meeze zum Frühstück, dreh mir ‘ne Blüte
– Meeze for breakfast, turn me a flower
Blick wird trübe, was für Gefühle?
– Look becomes cloudy, what feelings?
Drück dir auf die Tränendrüse
– Press on the tear gland

Sie schreibt bei Insta, 300 Kilometer entfernt
– She writes at Insta, 300 kilometers away
Und am Ende war’s nichts wert
– And in the end it was worth nothing
Ich dacht, ich greif zu den Stern’n, doch ich hab nichts gelernt
– I thought I’d reach for the stars, but I didn’t learn anything
Und jetzt bin ich wieder leer
– And now I’m empty again

Mein Bruder tickt Ot, zehn Jahre schon
– My brother ticks Ot, ten years already
Derselbe Spot, ruf an, wenn du kommst
– Same spot, call when you come
Shawty in Shorts auf dem Balkon
– Shawty in shorts on the balcony
Christian-Dior-Tasche, Hoodie Vetements
– Christian Dior bag, Hoodie Vetements

Belgisches Viertel, Maastrichter Straße
– Belgian Quarter, Maastricht Street
Paar spielen Würfel, paar ticken Haze, ey
– Couple playing Dice, Couple ticking Haze, ey
Neue Stadt, neues Ziel und ich hab’s mir verdient
– New city, new destination and I deserve it
Doch lass einfach fliegen
– But just let fly