ART – Rubinroter Wein German Lyrics English Translations

Glücksgefühle in mei’m Kopf, Herz ist kalt
– Feelings of happiness in my head, my heart is cold
Fahre durch mein’n Block und die Blätter fall’n
– Drive through my ‘n block and the leaves fall ‘n
Baby drückt Stopp und ich dreh’ ein
– Baby presses stop and I turn in
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein
– Poison green ott and ruby red wine
Glücksgefühle in mei’m Kopf, Herz ist kalt
– Feelings of happiness in my head, my heart is cold
Fahre durch mein’n Block und die Blätter fall’n
– Drive through my ‘n block and the leaves fall ‘n
Baby drückt Stopp und ich dreh’ ein
– Baby presses stop and I turn in
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein
– Poison green ott and ruby red wine

Sie steigt bei mir ein, CCs am Ohr
– She gets in with me, CCs on the ear
Blätter fall’n, Handschuhfach ist ein Tresor
– Leaves fall’n, glove box is a safe
Lass’ dich nicht allein, das hab’n wir uns geschwor’n
– Don’t leave yourself alone, that’s what we swore to each other
Es ist nicht perfekt, aber besser als davor
– It’s not perfect, but better than before
Weiß noch, Zwanzig-Euro-Prepaid auf meinem Handy
– Remember, twenty-euro prepaid on my phone
Mikrofon von eBay, weil ich nicht nach Geld riech’
– eBay’s microphone, ’cause I don’t smell like money’
Gorbi 0,1 in ihrer gefälschten Fendi
– Gorbi 0.1 in her fake Fendi
Money on my mind, weil ich will, dass sie die Welt sieht
– Money on my mind, because I want her to see the world
Stern auf dem Lenkrad, es hat sich viel verändert
– Star on the steering wheel, a lot has changed
Eine Sache bleibt, von mein’n Jungs ist keiner Blender
– One thing remains, none of my guys is a blender
Bisschen Rotwein, nie mehr Low Life
– A little red wine, no more low life
Immer Good Vibes, immer Good Vibes
– Always Good Vibes, always Good Vibes

Glücksgefühle in mei’m Kopf, Herz ist kalt
– Feelings of happiness in my head, my heart is cold
Fahre durch mein’n Block und die Blätter fall’n
– Drive through my ‘n block and the leaves fall ‘n
Baby drückt Stopp und ich dreh’ ein
– Baby presses stop and I turn in
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein
– Poison green ott and ruby red wine
Glücksgefühle in mei’m Kopf, Herz ist kalt
– Feelings of happiness in my head, my heart is cold
Fahre durch mein’n Block und die Blätter fall’n
– Drive through my ‘n block and the leaves fall ‘n
Baby drückt Stopp und ich dreh’ ein
– Baby presses stop and I turn in
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein
– Poison green ott and ruby red wine

“Das Ziel ist nicht mehr weit”, sagt mein Abi
– “The goal is not far away,” says my Abi
Flur ist voller Smoke, Nachbarn rauchen passiv
– Hallway is full of smoke, neighbors smoke passively
Draußen wird es kalt, muss die Jacke anzieh’n
– It’s getting cold outside, I have to put my jacket on
Draußen wird es kalt, Baby, sag mir, bist du da für mich?
– It’s getting cold outside, baby, tell me, are you there for me?
Ich seh’ wieder mal kein Tageslicht
– I don’t see daylight again
Kleine Pitten auf dem Marmortisch
– Small Pitten on the marble table
Und sie weint in ihrer Sprachnachricht
– And she cries in her voice message
Baby, sag, wovor du Angst hast?
– Baby, tell me, what are you afraid of?
Für dich mach’ ich langsam
– I’ll take it slow for you
Ich bin dein Anker, gib mir deine Hand
– I am your anchor, give me your hand
Nie mehr Packets verteil’n, nie mehr Low Life
– No more packets, no more low life
Immer Good Vibes, immer Good Vibes
– Always Good Vibes, always Good Vibes

Glücksgefühle in mei’m Kopf, Herz ist kalt
– Feelings of happiness in my head, my heart is cold
Fahre durch mein’n Block und die Blätter fall’n
– Drive through my ‘n block and the leaves fall ‘n
Baby drückt Stopp und ich dreh’ ein
– Baby presses stop and I turn in
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein
– Poison green ott and ruby red wine
Glücksgefühle in mei’m Kopf, Herz ist kalt
– Feelings of happiness in my head, my heart is cold
Fahre durch mein’n Block und die Blätter fall’n
– Drive through my ‘n block and the leaves fall ‘n
Baby drückt Stopp und ich dreh’ ein
– Baby presses stop and I turn in
Giftgrünes Ott und rubinroter Wein (Yeah)
– Poison Green Ott and ruby red Wine (Yeah)




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın