Aytekin Ataş – Nasıl Yar Diyeyim Turkish Lyrics English Translations

Nasıl yar diyeyim ben böyle yare
– How can I say yar like this yare
Mecnun edip çöle saldıktan sonra
– After Majnun and released him into the desert
Alemin bağında bülbüller öter
– In the vineyard of the realm, The Nightingales sing
Giden benim gülüm solduktan sonra
– After my rose fades

Alemin bağında bülbüller öter
– In the vineyard of the realm, The Nightingales sing
Giden benim gülüm solduktan sonra
– After my rose fades

Coşkun sular gibi çağlamayan yar
– Yar, which does not cascade like Coşkun waters
Gönlünü gönlüme bağlamayan yar
– Yar, who does not bind his heart to my heart
Benim şu halime ağlamayan yar
– Yar, who doesn’t cry to me
Daha ağlamasın öldükten sonra
– Don’t let him cry after he’s dead
Benim şu halime ağlamayan yar
– Yar, who doesn’t cry to me
Daha ağlamasın öldükten sonra
– Don’t let him cry after he’s dead

Pir Sultan Abdal’ım sürem bu yolu
– Pir Sultan Abdal’ım durem this way
İnsanın kamili olmuşam kulu
– Camille people I olmusa ash
İster yağmur yağsın isterse dolu
– Whether it rains or it’s full
Gidem ben ummana daldıktan sonra
– I can’t go after I dive into Oman
İster yağmur yağsın isterse dolu
– Whether it rains or it’s full
Gidem ben ummana daldıktan sonra
– I can’t go after I dive into Oman