Ba$ha Feat. DVN – mesec Bosnians Lyrics English Translations

Budi srećan, jebeš pad
– Be happy, fuck the decline
Žurka počela pre sat
– The party started before the hour
Noćas idemo do meseca
– Tonight we’re going to the moon
Momci pored duvaju si šat
– Boys next to blow you shot
In vivo, pevamo na glas
– In vivo, we sing on the voice
Sutra ničega se ne sećam
– Tomorrow I don’t remember anything
Upoznaj jednog, drugog znaš
– Meet one, the other one you know
Noćas došô, ideš trasu
– Tonight došô, you’re going the route
Napio se, pa sam presrećan
– Got drunk, so I’m happy
I nije bitno da l’ si naš
– And it doesn’t matter to you our
Da l’ si beo ili nah
– If you’re white or nah
Brate, veruj da si bezbedan
– Brother, believe me, you’re safe

Uuu
– Ooh
Noćas idemo do meseca
– Tonight we’re going to the moon
Uuu
– Ooh
Noćas idemo do meseca
– Tonight we’re going to the moon

Večeras možda možeš da mi priđes
– Tonight, maybe you can get anywhere near
Nosim šulju, čujem da se pališ na cvetiće
– Wear šulju, I hear you have a thing for flowers on ‘ em
I ove noći svi mi mnogo liče
– And on this night we all very much look alike
Mora da kaže konobar šta stavlja mi u piće
– Had to tell the waiter what puts me in a drink
Po gradu kruže priče da sam pričao ja svašta
– Around the city there are stories that I told I everything
Da su pričali o meni, al’ to mene se ne tiče
– They were talking about me, but that is not my concern
Možda smeješ se dok pišeš
– Maybe you’re laughing while you’re writing
Al’ da li ćeš se smejati kad dođeš mi u lice?
– But if you’re gonna laugh when you get me in the face?
Reci da li znali su te, pravimo žurke
– Tell me if they knew you, we party
Na Zappa barci, kako da te čujem od buke?
– The Zappa ark, how do you hear the noise?
I sedam nas odjednom će da stane u kupe
– And the seven of us all of a sudden he stops to buy
A to su ja, dva brata, četri ribe su kô lutke
– And that’s me, two brothers, four fish are like dolls

Budi srećan, jebeš pad
– Be happy, fuck the decline
Žurka počela pre sat
– The party started before the hour
Noćas idemo do meseca
– Tonight we’re going to the moon
Momci pored duvaju si šat
– Boys next to blow you shot
In vivo, pevamo na glas
– In vivo, we sing on the voice
Sutra ničega se ne sećam
– Tomorrow I don’t remember anything
Upoznaj jednog, drugog znaš
– Meet one, the other one you know
Noćas došô, ideš trasu
– Tonight došô, you’re going the route
Napio se, pa sam presrećan
– Got drunk, so I’m happy
I nije bitno da l’ si naš
– And it doesn’t matter to you our
Da l’ si beo ili nah
– If you’re white or nah
Brate, veruj da si bezbedan
– Brother, believe me, you’re safe

Woah
– Woah
Noćas idemo do meseca
– Tonight we’re going to the moon
Woah
– Woah
Noćas idemo do meseca
– Tonight we’re going to the moon