BARANOVSKI – Czułe Miejsce Dialect Lyrics English Translations

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart

Pragniesz poznać kilka moich dni
– You want to know a few of my days
Rozczarować się na parę chwil
– Disappoint for a few moments
Chcesz wziąć ode mnie cały smak
– You want to take all the flavor from me
Znów chcesz bym coś ci dał
– You want me to give you something again?
Chcesz zobaczyć mnie gdy jestem zły
– You want to see me when I’m angry
By zrozumieć to co we mnie tkwi
– To understand what’s inside me
By za chwilę bez oporu móc
– So that in a moment, without resistance,
Ocenić cały mój świat
– Judge my whole world

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want
Kiedy nagle się uśmiechnie los
– When fate suddenly smiles
Wyprowadzisz swój kolejny cios
– You bring out your next blow
Bym znowu poczuł się jak nikt
– Make me feel like nobody again
Popłynął albo znikł
– Gone or gone
Nie kochamy się i c’est la vie
– We don’t love each other and c’est la vie
Nie będziemy jak dwie krople krwi
– We won’t be like two drops of blood
Choć czerwienisz się na moją myśl
– Though you blush at my thought
Obserwujesz mnie, what the fuck is this?
– You’re watching me, what the fuck is this?

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Pragniesz poznać kilka moich dni
– You want to know a few of my days
Rozczarować się na parę chwil
– Disappoint for a few moments
Chcesz wziąć ode mnie cały smak
– You want to take all the flavor from me
Znów chcesz bym coś ci dał
– You want me to give you something again?

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Tylko nie w czułe miejsce
– Just not in a sensitive place
Tylko nie prosto w twarz
– Just not right in the face.
Tylko nie prosto w serce
– Just not straight to the heart
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want

Nie chcę więcej, nie chcę więcej, nie
– I don’t want more, I don’t want more, no
Nie chcę więcej, nie chcę
– I don’t want any more, I don’t want