BARANOVSKI – Nie mamy nic Dialect Lyrics English Translations

Nie mamy nic bez siebie
– We have nothing without each other
Bez siebie nie mamy nic
– Without each other we have nothing
Nie chcemy żyć bez siebie
– We don’t want to live without each other
Bez siebie nie chcemy żyć
– We don’t want to live without each other.

Mamy swe lęki, mamy schron
– We have our fears, we have our shelter
Mamy swe czołgi, noże, broń
– We have our tanks, our knives, our weapons.
Mamy pieniądze, mamy głos
– We have the money, we have the voice
Ale bez siebie nie mamy nic
– But without each other we have nothing

Nie mamy nic bez siebie
– We have nothing without each other
Bez siebie nie mamy nic
– Without each other we have nothing
Nie chcemy żyć bez siebie
– We don’t want to live without each other
Bez siebie nie chcemy żyć
– We don’t want to live without each other.

Niepewni granic swoich zon
– Unsure of the boundaries of their zones
Strzelamy tęczą w monochrom
– We shoot a rainbow in monochrome
Znosimy ból, nie mamy dość
– We endure pain, we do not have enough
Bo nie umiemy bez siebie żyć
– Because we can’t live without each other

Nie umiemy bez siebie żyć
– We can’t live without each other.

Dajmy sobie przetrwać trudny czas
– Let us survive a difficult time
Dajmy jedną, jeszcze jedną szansę
– Let’s give one, one more chance
Mamy nowe wejście dobry wiatr
– We have a new entrance good wind
Mamy jedną, tylko jedną szansę
– We have one, only one chance

Tak
– Yes

Nie mamy nic bez siebie
– We have nothing without each other
Bez siebie nie mamy nic
– Without each other we have nothing
Nie chcemy żyć bez siebie
– We don’t want to live without each other
Bez siebie nie chcemy żyć
– We don’t want to live without each other.

Przejdziemy razem każdy trud
– We’ll go through all the trouble together.
Skrzepłe aorty ziemskich dróg
– Clotted aorta of the Earth’s pathways
Przetrwamy sztorm, zburzymy mur
– We’ll survive the storm, tear down the wall
Bo nie umiemy bez siebie żyć (je)
– Because we can’t live without each other.
Nie umiemy bez siebie żyć (nie, nie…)
– We can’t live without each other (no, no…)
Nie umiemy bez siebie żyć
– We can’t live without each other.

Dajmy sobie przetrwać trudny czas
– Let us survive a difficult time
Dajmy jedną, jeszcze jedną szansę
– Let’s give one, one more chance
Mamy nowe wejście, dobry wiatr
– We have a new entrance, good wind
Mamy jedną, tylko jedną szansę
– We have one, only one chance

Nie mamy nic bez siebie
– We have nothing without each other
Bez siebie nie mamy nic
– Without each other we have nothing
Nie chcemy żyć bez siebie
– We don’t want to live without each other
Bez siebie nie chcemy żyć
– We don’t want to live without each other.

Chcemy naprawiać cały świat
– We want to fix the whole world
Chcemy zakochać się i śmiać
– We want to fall in love and laugh
Chcemy się rodzić, chcemy żyć
– We want to be born, we want to live
Ale bez siebie nie chcemy nic
– But without each other we want nothing

Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nic
– Nothing
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Nie mamy nic
– We got nothing.
Bez siebie nie mamy nic
– Without each other we have nothing