Barry Manilow – Mandy Spanish Lyrics English Translations

Siempre he de recordar
– I always have to remember
Lluvia helada al caer
– Icy rain falling
En la oscuridad un rostro aparece
– In the darkness a face appears
Llora su pesar, la noche acaba
– Weep your sorrow, the night ends

Llega un nuevo amanecer
– A new dawn arrives
Gente alegre vuelvo a ver
– Happy people I see again
Y en su mirar observo lo que fue
– And in his gaze I observe what was
Lo supe interpretar, felices momentos
– I knew how to interpret it, happy moments

Oh, Mandy, diste aún sin pedir nada a cambio
– Oh, Mandy, you still gave without asking for anything in return
Pero te rechacé, oh, Mandy
– But I turned you down, oh, Mandy.
Me besaste, cambiaste mi angustia
– You kissed me, you changed my anguish
Me haces falta lo sé, oh, Mandy
– I need you. I know. Oh, Mandy.

Más allá del tiempo estoy
– Beyond time I am
Y aquello añoro hoy
– And I long for that today
Preso en confunsión de este mundo así
– Imprisoned in confusion of this world like this
Vuelvo a recordar aquella tristeza
– I remember that sadness again

Oh, Mandy, diste aún sin pedir nada a cambio
– Oh, Mandy, you still gave without asking for anything in return
Pero te rechacé, oh, Mandy
– But I turned you down, oh, Mandy.
Me besaste, calmaste mi angustia
– You kissed me, you calmed my anguish
Me haces falta lo sé, oh, Mandy
– I need you. I know. Oh, Mandy.

Todo quedó atrás y amanece
– Everything is behind and dawn
Brisa que al pasar
– Breeze that passing by
Se compadece
– Pitied

Oh, Mandy, diste aún sin pedir nada a cambio
– Oh, Mandy, you still gave without asking for anything in return
Pero te rechacé, oh, Mandy
– But I turned you down, oh, Mandy.
Me besaste, calmaste mi angustia
– You kissed me, you calmed my anguish
Me haces falta lo sé, oh, Mandy
– I need you. I know. Oh, Mandy.

Diste aún sin pedir nada a cambio
– You gave yet without asking for anything in return
Pero te rechacé, oh, Mandy
– But I turned you down, oh, Mandy.