Batu Akdeniz & Pamela – Başka Bir Gün Turkish Lyrics English Translations

Sen ve ben,
– You and me,
Niye hep böyleyiz?
– Why are we always like this?
Sanki göz göre göre bi’ yanlışın içindeyiz
– If we are making a mistake
Yağmurun, çamurun içinde,
– The rain, in the mud,
Elveda ve merhaba arasında bir yerdeyiz.
– We are somewhere between dec and hello.
İstedim, inan çok istedim.
– I wanted to, believe me, I really wanted to.
Seni bilmiyorken bile yollarını gözledim.
– Even when I didn’t know about you, I followed your ways.
Şimdi elin elimde, dudakların dudaklarımda ama bana dedin ki,
– Now your hand is in my hand, your lips are on my lips, but you told me that,

Başka bi’ gün gel (başka bi gün gel)
– Come another day (come another day)
Böylesi güzel (böylesi güzel)
– So beautiful (so beautiful)
Başka bi’ gün sev,
– Love another day,
Dönersem eğer.
– If I return.

Sen ve ben,
– You and me,
Niye hep böyleyiz?
– Why are we always like this?
Bu kavuşmama haline bir son verir miyiz?
– Can we put an end to this reunion?
Bir gülüş atsan manzarasında
– View throw in a smile
Sabaha karşı ucuz bir şarap içer miyiz?
– Can we have a cheap wine in the morning?

Bekledim, inan hep bekledim,
– I’ve been waiting, believe me, I’ve always been waiting,
Yaşanmamış o anlarımızı özledim,
– I miss those moments that didn’t happen,
Artık ordular, okyanuslar seni benden alamazlar sanırdım ama
– I thought armies and oceans couldn’t take you away from me anymore, but
Bana dedin ki…
– You told me to…

Başka bi’ gün gel (başka bi gün gel)
– Come another day (come another day)
Böylesi güzel (böylesi güzel)
– So beautiful (so beautiful)
Başka bi’ gün sev,
– Love another day,
Dönersem eğer.
– If I return.

Başka bi’ gün gel (başka bi gün gel)
– Come another day (come another day)
Böylesi güzel (böylesi güzel)
– So beautiful (so beautiful)
Başka bi’ gün sev,
– Love another day,
Dönersem eğer.
– If I return.

Başka bi’ gün sev,
– Love another day,
Dönersem eğer.
– If I return.

Başka bi’ gün gel (başka bi gün gel)
– Come another day (come another day)
Böylesi güzel (böylesi güzel)
– So beautiful (so beautiful)
Başka bi’ gün sev,
– Love another day,
Dönersem eğer.
– If I return.

Başka bi’ gün sev,
– Love another day,
Dönersem eğer.
– If I return.