Berkay Altunyay – Olmazlara İnat Turkish Lyrics English Translations

Olmaz, hislerim aynı değil
– No, my feelings are not the same
Sana söyledim en başa dönmeliyiz
– I told you we should go back to the beginning
Zaman her düşe ters
– Time always goes wrong
Bir de sen gibi bakmıyor hiç bi’ beden
– And he doesn’t look like you at all
Yüzüme yağdırıp gözlerini
– Showering your eyes on my face
Canımı yakıyor ama yine sözleri değil
– It hurts me, but it’s still not his words
Gösteri gibidir o boşverişi
– It’s like a show, never mind
Serseri biri ki biraz da deli
– He’s a bum, which is a little crazy
O her gece yıldızlarca güler
– He laughs at the stars every night
Deliler deli derdi halime
– Crazy people call me crazy
Onu gören bir anıda ben
– In a memory of seeing him I
O yarın olmasın istemem
– I don’t want it to happen tomorrow
Aynısı dün bi’ günün cürümü
– The same is the crime of the day yesterday
Beni bi’ yakar ki yine zaman
– It’ll burn me up again when
Beni bana bırak
– Leave me to me

Olmazlara inat elimi tut
– Don’t be stubborn, take my hand
Bak bize zaman ilaç
– Look, it’s time for us.
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– We’ll forget about yesterday and become one tomorrow
Ya bu yalana kim inanacak
– And who will believe this lie

Olmazlara inat elimi tut
– Don’t be stubborn, take my hand
Bak bize zaman ilaç
– Look, it’s time for us.
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– We’ll forget about yesterday and become one tomorrow
Ya bu yalana kim inanacak
– And who will believe this lie

Son günüm olur kendisi
– It’ll be my last day.
Buruk bi’ nefisin oyunu
– The game of a bitter soul
Bir de pis o huyu
– And that dirty habit
Boş yere durup bekleme
– Don’t stand idly by and wait
Durum sandığın kadarı değil hiç o
– Ever the situation not as much as you think
Demosu bu
– This demo
Yüzüme yağdırıp gözlerini
– Showering your eyes on my face
Canımı yakıyor ama yine sözleri değil
– It hurts me, but it’s still not his words
Gösteri gibidir o boşverişi
– It’s like a show, never mind
Serseri biri ki biraz da deli
– He’s a bum, which is a little crazy

O tüm gece yıldızlarca güler
– She laughs at the stars all night
Deliler deli derdi halime
– Crazy people call me crazy
Onu gören bir anıda ben
– In a memory of seeing him I
O yarın olmasın istemem
– I don’t want it to happen tomorrow
Aynısı dün bi’ günün cürümü
– The same is the crime of the day yesterday
Beni bi’ yakar ki yine zaman
– It’ll burn me up again when
Beni bana bırak
– Leave me to me
Olmazlara inat elimi tut
– Don’t be stubborn, take my hand
Bak bize zaman ilaç
– Look, it’s time for us.
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– We’ll forget about yesterday and become one tomorrow
Ya bu yalana kim inanacak
– And who will believe this lie

Olmazlara inat elimi tut
– Don’t be stubborn, take my hand
Bak bize zaman ilaç
– Look, it’s time for us.
Dünü unutup da bir oluruz yarına
– We’ll forget about yesterday and become one tomorrow
Ya bu yalana kim inanacak
– And who will believe this lie