Billlie – GingaMingaYo (the strange world) Korean Lyrics English Translations

What a strange world
– What a strange world
헷갈려 (Billlie!)
– Confused (Billlie!)
그대로 go, 아니면 말고
– go as it is, or not.
또 고민 중, 사라진 빌리
– In trouble, Billy, who disappeared.
참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
– It’s easy to meddle (it’s really easy)
선택은 어려워 (난 어려워)
– The choice is difficult (I’m difficult)
책임은 무겁고 (heavy for me)
– heavy for me
어깬 축 down (어떡할까)
– Shoulder axis down (What to do)
몸속에 무언가
– Something in the body
꿈틀거려도 난
– Even if I squirm, I can’t.
어른스럽게 한 번 참아 (참아)
– Put up with it once as an adult (put up with it)
엄마 아빠는 왜 (oh no!)
– Why mom and dad (oh no!)
얌전히 있으래 (come on)
– come on
말 통하는 건 겨우 친구
– I’m only a friend.
Welcome to the strange world, wow (wow)
– Welcome to the strange world, wow (wow)
호기심은 커져가 (four, three, two, one)
– Curiosity grows (four, three ,two, one)
헷갈려
– Confused.
Can’t complain
– Can’t complain
다 그런 거라 해
– It’s all like that.
이상해
– It’s weird.
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
Can’t explain
– Can’t explain
또 특이하다 해
– It’s unusual again.
말 못 해
– I can’t tell you.
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
도대체 무슨 상황?
– What the hell is the situation?
Hey! Don’t play (hey don’t play!)
– Hey! Don’t play (hey don’t play!)
찾아낸 빌리 나 같기도 해 (똑같애)
– It’s like Billy I found.
기준은 뭐? (내가 옳아)
– What are the criteria? (I’m right)
틀렸다고? (그렇다면)
– Wrong? (If so)
튀어나가 (찾으러 가)
– Pop out. Go find it.
Come, catch me now, yeah!
– Come, catch me now, yeah!
겁이 나서 도망쳤다 말하면
– If you’re scared, you run away.
왜 이리 참을성 없냬 (no way!)
– Why are you so impatient (no way!)
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
– They all look the same as if they were in a frame.
성장의 묘미인지 (why?)
– Whether it’s the zest of growth (why?)
그게 다 맞다면
– If that’s all right.
난 틀린 건가 뭐
– I’m wrong.
내가 그려왔던 곳
– Where I drew
꿈이 없다면
– If you don’t have a dream
종일 잠자는 게 낫지, aren’t you?
– Better sleep all day, aren’t you?
Welcome to the strange world, wow (wow)
– Welcome to the strange world, wow (wow)
호기심은 커져가 (four, three, two, one)
– Curiosity grows (four, three ,two, one)
헷갈려
– Confused.
Can’t complain
– Can’t complain
다 그런 거라 해
– It’s all like that.
이상해
– It’s weird.
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
Can’t explain
– Can’t explain
또 특이하다 해
– It’s unusual again.
말 못 해
– I can’t tell you.
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
이리저리로 흔들려
– Shake it to and fro.
하루 종일 난 left and right
– All day I left and right
맘의 추는 나를 놀려, oh my!
– Mam’s dance makes fun of me, oh my!
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
내가 맞고 넌 틀렸어
– I’m right, and you’re wrong.
작은 실수도 X or O
– Small mistake Dildo X or O
맘의 자는 서롤 재 또, oh my!
– My mother’s chair is standing again, oh my!
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
날 마주 보는 맘의 11
– 11 of mam facing me
이 거울 속 빌리는 누군데?
– Who’s Billy in this mirror?
고개 든 궁금증
– Looking up and wondering
정답은 하날까
– I’ll give you the right answer.
알 수가 없어 왜
– I don’t know why.
Ra-da-da-dum-da-da 마음속 drum
– Ra-da-da-dum-da-da mind drum
우당탕 탕 타당 울려 더
– Wudang Tang Tang Datang Ring more
Ra-da-da-dum-da-da 못 참아
– Ra-da-da-dum-da-da can’t stand it.
What’s right? 옳은 건 없어
– What’s right? There’s nothing right.
뭐라 해도 it’s okay
– Whatever you say, it’s okay
Can’t complain (complain)
– Can’t complain (complain)
다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
– Say it’s all that (but it’s all that)
이상해
– It’s weird.
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo
Can’t explain (explain)
– Can’t explain (explain)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
– It’s also unusual (though it’s unusual for me)
말 못 해 (no, no, no, no)
– I can’t say (no, no, no, no)
왜 GingaMingaYo
– Why GingaMingaYo