Black So Man – Tu Peux Encore Revenir French Lyrics English Translations

Il y a des choses dans la vie qu’il ne faut pas négliger
– There are things in life that should not be neglected
Le meilleur messager de Dieu d’une prison est bien emprisonné
– The best messenger of God from a prison is well imprisoned
Il y a des choses dans la vie qu’il ne faut pas minimiser
– There are things in life that should not be minimized
La théorie est facile mais la pratique est difficile
– Theory is easy but practice is difficult
Rappelle-toi de ce que je te disais quand nous étions ensemble
– Remember what I told you when we were together

Tu m’avais pas cru, baby, oh tu peux encore revenir
– You didn’t believe me, baby, oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back

Regarde autour de toi, baby, il y a des femmes
– Look around, baby, there are women
Regarde là-haut, là-bas, là, il y a aussi des femmes
– Look up there, down there, there are also women
Pose-leur la question, à savoir, pourquoi elles sont pas mariées
– Ask them the question, namely, why they are not married
Elles te diront avec tristesse “les temps sont difficiles”
– They will tell you with sadness “times are difficult”
Mmh, les temps sont difficiles
– Mmh, times are tough
Mmh, les temps sont difficiles
– Mmh, times are tough

Au lieu de dire qu’elles ont peut-être trahi par la pratique de leur théorie
– Instead of saying that they may have betrayed by the practice of their theory
Elles te diront avec tristesse “les temps sont difficiles”
– They will tell you with sadness “times are difficult”
Mmh, les temps sont difficiles
– Mmh, times are tough
Mmh, les temps sont difficiles
– Mmh, times are tough

Il y a des choses dans la vie qu’il ne faut pas minimiser
– There are things in life that should not be minimized
Le meilleur messager de Dieu d’une prison est bien emprisonné
– The best messenger of God from a prison is well imprisoned
Il y a des choses dans la vie qu’il ne faut pas négliger
– There are things in life that should not be neglected
La théorie est facile mais la pratique est difficile
– Theory is easy but practice is difficult
Rappelle-toi de ce que je te disais quand nous étions ensemble
– Remember what I told you when we were together

Tu m’avais pas cru, baby, oh tu peux encore revenir
– You didn’t believe me, baby, oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back

Te rappelles-tu du temps où nous étions ensemble
– Do you remember when we were together
Tu as fait la douée pour le tout mais tu n’as jamais compris
– You were good at everything but you never understood
Tu as préféré me quitter, croyant que c’était la solution
– You preferred to leave me, believing that this was the solution
Et maintenant que tu es là, tu peux encore revenir
– And now that you’re here, you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back

Le jour où ils ont changé alors que nous étions déjà en conflit
– The day they changed when we were already in conflict
Ma mère m’avait dit de faire des fêtes, que la femme s’efforce
– My mother had told me to have parties, that the woman strives
Et quand je pense à cette vie aujourd’hui, tu peux encore revenir
– And when I think about this life today, you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back

Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back
Oh tu peux encore revenir
– Oh you can still come back

Reviens, reviens, reviens
– Come back, come back, come back
Reviens, reviens
– Come back, come back
Reviens, reviens, reviens
– Come back, come back, come back
Reviens, reviens
– Come back, come back
Reviens, reviens, reviens
– Come back, come back, come back
Reviens, reviens
– Come back, come back
Reviens
– Return