bonnadol Feat. IIVY B – ฉลามชอบงับคุณ Thai Lyrics English Translations

โอ๊ะโอ๊ย ผมแค่อยากจะชวนไปที่หาด
– Oh, Oh, I just wanted to invite to the beach.
ก็ตอนนี้ ผมก็เหงาอยู่นี่หน่า
– It was now, I was lonely.
แค่อยากจะเจอ โอ๊ะโอ๊ย
– Just want to see Oh, Oh
เธอแค่ออกมาเจอกันได้เปล่า
– She’s just out to see you.
เบบี้ ไม่ต้องกลัวผมไม่กัด
– Baby don’t be afraid, I won’t bite

โอ๊ะโอ๊ย พาเธอลงดำน้ำไปดูปลา
– Oh, Oh, take her to dive down and see the fish
ดูปลาดาว ม้าน้ำ และโลมา ดาดี๊ดา
– View starfish, seahorses and dolphins. lol.
โอ๊ะโอ๊ย เห้ย! นั่นมันฉลามนี่หว่า
– Oh, Oh, Hey! That’s a shark.
แล้วเธอจะกลัวหรือเปล่า แล้วเธอจะกลัวรึเปล่า
– Then she be afraid of? and then, she will be afraid?

ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
– Shark’s like snapping your part, you know, I love you suspended
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
– I mean, I just fall in love with you than ever before.
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
– Liked this glam Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
– Just looking at it makes my heart melt

ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
– Shark’s like snapping your part, you know, I love you suspended
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
– I mean, I just fall in love with you than ever before.
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
– Liked this glam Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
– Just looking at it makes my heart melt

ถ้าเธอเป็นฉลาม ฉันจะเป็นทะเล
– If she is a shark I’ll be the sea
ถ้าเธออยากโดนเปย์ ให้เธอเซชื่อเรา
– If you want to get pay give her a session name we
และถ้าอยากมีรัก เธอก็ต้องมาทัก
– And if you want to have the love she’s gotta skills.
อยากเปนคลื่นมาซัด เธอที่ริมชายหาด
– I need the waves come beat her at the beach

Oh oh oh ทะเลอันตราย
– Oh Oh Oh dangerous sea
ฉันจะคอยดูแลไม่ให้เธอต้องอับอาย
– I will take care not to let her to be ashamed of.
นั่งรอแต่เธออยู่ที่ริมหาดทราย
– Sit and wait, but she is at the beach, sand
ถ้าเธออยากได้บ้านฉันก็พร้อมจะจ่าย
– If you want home I was ready to pay

ฉันไม่ดูหรอกนะทะลงทะเลเห็นหน้าเธอฉันก็โอเค
– I don’t see. the sea into the sea to see you, I’m okay.
หากเธอเซว่าเยสก็เคเปล่า (เคเปล่า)
– If she say Yes, it is. empty (empty)
ฉันไม่ใส่หรอกนะกางกงกางเกง
– I don’t wear. pants trousers
เห็นหน้าเธอฉันพร้อมจะเปย์
– See her face I’m ready to pay
แต่ว่าฉันกลัวทำเธอออกข่าว (โหนกระสวย)
– But I’m afraid to do, she issued a news release (hunch.)

โอเค นั่นมันฉลาม
– Okay, that’s a shark
และฉันก็ร้องโอเย เพราะมันมาอีกสาม
– And I cried, o Lord, because it supplied three more
กินเจ ไม่กินหูฉลาม
– Vegetarians don’t eat shark’s fin
อยากจะขอเรียก แกร็บ พี่บ้อนโอนได้เปล่า
– Wanted to call the brother. transfer.

ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
– Shark’s like snapping your part, you know, I love you suspended
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
– I mean, I just fall in love with you than ever before.
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
– Liked this glam Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
– Just looking at it makes my heart melt

ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
– Shark’s like snapping your part, you know, I love you suspended
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
– I mean, I just fall in love with you than ever before.
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
– Liked this glam Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
– Just looking at it makes my heart melt

ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
– Shark’s like snapping your part, you know, I love you suspended
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
– I mean, I just fall in love with you than ever before.
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
– Liked this glam Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
– Just looking at it makes my heart melt

ฉลามน่ะชอบงับคุณ ส่วนผมน่ะชอบคุณงับ
– Shark’s like snapping your part, you know, I love you suspended
แบบว่าผมแค่หลงรักคุณ ไม่เคยเป็นมาก่อน
– I mean, I just fall in love with you than ever before.
ถูกใจเธอคนนี้น่าดู โอ้ เบบี้โอนลี่ยู
– Liked this glam Oh baby only you
แค่ได้มองก็ทำให้ใจผมละลาย
– Just looking at it makes my heart melt