Bruno X Spacc Feat. Manuel – Lassított Felvétel Hungarian Lyrics English Translations

Olyan mint egy lassított felvétel
– It’s like slow motion
Tudom jól, valami gond van az elmémmel
– I know there’s something wrong with my mind.
Elhitetted velem azt, hogy megtértem
– You made me believe I was converted
Próbálok, de már az arcodra sem emlékszem
– I’m trying, but I can’t even remember your face anymore.
S közben, jönnek az életemre törnek
– In the meantime, they come after my life
Démonok, tettetik magukat álruhába nőnek
– Demons, pretending to be disguised as women
Gonoszabbnál, gonoszabb terveket szőnek
– More evil than evil, more evil plans are made
Mondd meg, hogy maradjak ártatlan ha körbevesznek szőrnyek
– Tell me how to stay innocent when I’m surrounded by monsters
Esténként, esőként hullanak szememből könnyek
– In the evenings, tears fall from my eyes as rain

Ha kell megölnek, a házamba betörnek
– If they have to kill me, they’ll break into my house.
Nappal fájadalmak, éjszaka rémálmok győtörnek
– Pain in the day, nightmares in the night
És jönnek, de nem mennek
– And they come, but they don’t go
Túl sokáig állitottam be magam egy szentnek
– I’ve stood up to a saint for too long.
És túl sok időt szenteltem csupán a szexnek
– And I’ve devoted too much time to sex alone.
Semmibe se vettek
– They ignored me.

Megszakad a kapcsolat a külvilággal
– Contact with the outside world is broken
Egyedül maradok azzal a sok hibával
– I’ll be alone with all those mistakes
Amiket elkövettem amióta nem vagy
– The things I’ve done since you’re gone
A testem megint zsibbadt, a levegő megfagy
– My body is numb again, the air freezes

Olyan mint egy lassított felvétel
– It’s like slow motion
Tudom jól, valami gond van az elmémmel
– I know there’s something wrong with my mind.
Elhitetted velem azt, hogy megtértem
– You made me believe I was converted
Próbálok, de már az arcodra sem emlékszem
– I’m trying, but I can’t even remember your face anymore.
S közben, jönnek az életemre törnek
– In the meantime, they come after my life
Démonok, tettetik magukat álruhába nőnek
– Demons, pretending to be disguised as women
Gonoszabbnál, gonoszabb terveket szőnek
– More evil than evil, more evil plans are made
Mondd meg, hogy maradjak ártatlan ha körbevesznek szőrnyek
– Tell me how to stay innocent when I’m surrounded by monsters
Esténként, esőként hullanak szememből könnyek
– In the evenings, tears fall from my eyes as rain

Még mindig beengedem, parancsol a szívemnek a hiányod
– I still let you in, I command my heart to miss you
De ma este is megtehetnél bármit, veled kivánom
– But you could do anything tonight, I wish you would.
De bilincseket hordozol a lelkeden és kiáltozol: “Segítség”
– But you carry handcuffs on your soul and yell,”Help.”
A pokolhoz is levinnél, hogy elvegyelek könnyen (uuhhh-hááá)
– You’d take me down to hell to marry you easily (uuhhh-haa)
Minden barátom egy toxic fasz
– All my friends have a toxic fuck
Semmi nincs ami holtig tart
– There’s nothing that lasts forever
A mennyben csak bort isznak
– In heaven they drink only wine
Istenem hozd vissza még
– God, bring him back
Mert úgy akarom dugni ahogy rég
– Because I want to fuck her the way I used to.
Eddig csak miatta volt rövidebb a tél
– He’s the only reason winter’s been shorter so far.

Megszakad a kapcsolat a külvilággal
– Contact with the outside world is broken
Egyedül maradok azzal a sok hibával
– I’ll be alone with all those mistakes
Amiket elkövettem amióta nem vagy
– The things I’ve done since you’re gone
A testem megint zsibbadt, a levegő megfagy
– My body is numb again, the air freezes

Olyan mint egy lassított felvétel
– It’s like slow motion
Tudom jól, valami gond van az elmémmel
– I know there’s something wrong with my mind.
Elhitetted velem azt, hogy megtértem
– You made me believe I was converted
Próbálok, de már az arcodra sem emlékszem
– I’m trying, but I can’t even remember your face anymore.
Olyan mint egy lassított felvétel
– It’s like slow motion
Tudom jól, valami gond van az elmémmel
– I know there’s something wrong with my mind.
Elhitetted velem azt, hogy megtértem
– You made me believe I was converted
Próbálok, de már az arcodra sem emlékszem
– I’m trying, but I can’t even remember your face anymore.