BTS – DNA Korean Lyrics English Translations

첫눈에 널 알아보게 됐어 (Hmm)
– I recognized you at first sight (Hmm)
서롤 불러왔던 것처럼 (Ho-ho)
– Like I brought you back (Ho-ho)
내 혈관 속 DNA 가 말해줘 (Hmm)
– The DNA in my blood vessel tells me (Hmm)
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (Ho-ho)
– It’s you I’ve been searching for (Ho-ho)

우리 만남은 수학의 공식
– Our encounter is the formula of mathematics
종교의 율법 우주의 섭리
– The Law of Religion The Providence of the Universe
내게 주어진 운명의 증거
– Proof of Fate given to me
너는 내 꿈의 출처
– You are the Source of my Dreams
Take it, take it
– Take it, take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
– My hand out to you is a set destiny

걱정하지 마 love
– Don’t worry, love.
이 모든 건 우연이 아니니까
– All of this is no accident.
우린 완전 달라 baby
– We’re so different, baby.
운명을 찾아낸 둘이니까
– They’re the two who found their fate.

우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
– From the day the Universe was created (continued)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속 Ya)
– Keep Going Over the Infinite Centuries (Keep Going, Keep Ya)
우린 전생에도 아마 다음 생에도
– We’re in the previous life, maybe in the next life.
영원히 함께니까 (DNA)
– We’re together forever (DNA)

이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
– All of this is not a coincidence (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까
– They’re the two who found their fate.
DNA
– DNA

I want it this love (this love), I want it real love (real love)
– I want it this love (this love), I want it real love (real love)
난 너에게만 집중해
– I’m focused on you.
좀 더 세게 날 이끄네
– Lead me a little harder.
태초의 DNA 가 널 원하는데 (하는데)
– The DNA in the beginning wants you.)
이건 필연이야 I love us (love us)
– This is inevitable. I love us.)
우리만이 true lovers (lovers)
– Only we are true lovers (lovers)

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
– Every time I see her, I’m surprised.
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
– It’s weird to be out of breath.
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까 (Oh, yeah)
– Is this the feeling of love that you’ve heard (Oh, yeah)
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
– My heart beats toward you from the beginning.

걱정하지 마 love
– Don’t worry, love.
이 모든 건 우연이 아니니까
– All of this is no accident.
우린 완전 달라 baby
– We’re so different, baby.
운명을 찾아낸 둘이니까
– They’re the two who found their fate.

우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
– From the day the Universe was created (continued)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속 Ya)
– Keep Going Over the Infinite Centuries (Keep Going, Keep Ya)
우린 전생에도 아마 다음 생에도
– We’re in the previous life, maybe in the next life.
영원히 함께니까 (DNA)
– We’re together forever (DNA)

이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
– All of this is not a coincidence (DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까
– They’re the two who found their fate.
DNA
– DNA

돌아보지 말아
– Don’t look back.
운명을 찾아낸 우리니까
– We found our destiny.
후회하지 말아 baby
– Don’t regret baby
영원히, 영원히
– Forever, Forever
영원히, 영원히
– Forever, Forever
함께니까
– We’re together.

걱정하지 마 love
– Don’t worry, love.
이 모든 건 우연이 아니니까
– All of this is no accident.
우린 완전 달라 baby
– We’re so different, baby.
운명을 찾아낸 둘이니까
– They’re the two who found their fate.
DNA
– DNA

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)
– It’s not a coincidence (DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까
– It’s not a coincidence.
DNA
– DNA