BTS – My Time Korean Lyrics English Translations

Ah yeah!
– Ah yeah!
Twenty four 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
– Twenty four I think I’ve grown up faster than anyone.
My life has been a movie, all the time
– My life has been a movie, all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
– every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
– I think I’ve been to anyone’s tomorrow.
온 세상이 너무 컸던 그 소년
– The boy the whole world was too big
Keep on runnin’ all day, mic 잡아들어
– Keep on runnin ‘ all day, mic.
Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
– Friends ridin’ subway, I’ll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
– Rock on I made my own lotto around the world
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
– But it’s too fast or a sign that you missed it.
Don’t know what to do with, am I livin’ this right?
– Don’t know what to do with, am I livin’ this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?
– Why am I the only one who has cheated in other space and time?

Oh, I can’t call ya
– Oh, I can’t call ya
I can’t hol’ ya
– I can’t hol’ ya
Oh, I can’t
– Oh, I can’t
And yes you know, yes you know
– And yes you know, yes you know
Oh, I can’t call ya
– Oh, I can’t call ya
I can’t touch ya
– I can’t touch ya
Oh, I can’t
– Oh, I can’t

Let me know
– Let me know

Can I someday finna find my time?
– Can I someday finna find my time?
(Yeah, finna find my time)
– (Yeah, finna find my time)

Finna find my time
– Finna find my time
Someday finna find my time
– Someday finna find my time

Oh, I think I was in yesterday
– Oh, I think I was in yesterday
‘Cause everybody walk too fast
– ‘Cause everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나
– I’m a young girl who covered me without knowing.
(길을 잃어버린 어린아이처럼)
– (Like a lost child)

This got me oh just trippin’, 서성대는 이 느낌
– This got me oh just trippin’, pacing this feeling
Don’t know what to do with, am I livin’ this right?
– Don’t know what to do with, am I livin’ this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?
– Why am I the only one who has cheated in other space and time?

Oh, I can’t call ya
– Oh, I can’t call ya
I can’t hol’ ya
– I can’t hol’ ya
Oh, I can’t
– Oh, I can’t
And yes you know, yes you know
– And yes you know, yes you know
Oh, I can’t call ya
– Oh, I can’t call ya
I can’t touch ya
– I can’t touch ya
Oh, I can’t
– Oh, I can’t

Let me know
– Let me know
Can I someday finna find my time?
– Can I someday finna find my time?
(Yeah, finna find my time)
– (Yeah, finna find my time)

Finna find my time (Yeah)
– Finna find my time (Yeah)

Someday finna find my time (Oh, yeah)
– Someday finna find my time (Oh, yeah)
때론 나의 숨 막힐 때면
– Sometimes when I get choked up
모잘 눌러쓰고 계속 달려
– Press the hat and keep running

Yeah, I don’t gotta know where I go
– Yeah, I don’t gotta know where I go
Even if it’s opposite of sun
– Even if it’s opposite of sun
One time for the present
– One time for the present

Two time for the past
– Two time for the past
Happy that we met each other
– Happy that we met each other
Now til’ the very end
– Now til’ the very end
Oh, I will call ya
– Oh, I will call ya
I will hol’ ya
– I will hol’ ya
Oh, I will
– Oh, I will
And yes you know, yes you know
– And yes you know, yes you know
Oh, I will call ya
– Oh, I will call ya
I will touch ya
– I will touch ya
Oh, I will
– Oh, I will
And you know
– And you know
Can I someday finna find my time? (Yeah)
– Can I someday finna find my time? (Yeah)
Can I someday finna find my time?
– Can I someday finna find my time?
Finna find my time (Yeah, oh, yeah)
– Finna find my time (Yeah, oh, yeah)
Find my time
– Find my time
(Someday finna find my time)
– (Someday finna find my time)