BURLA – Руський корабль Ukrainian Lyrics English Translations

Руку тримай міцно
– Hold your hand tight
Бо в небі свистить знов
– Because the sky is whistling again
Знов в небі чути зло, чи то сон?
– Do you hear evil again in the sky, or is it a dream?
Зірки в печалі схилили орбіти
– The stars tilted their orbits in sadness
Як в НАТО хилять голову
– How do they bow their heads in NATO
Поки гинуть діти
– While children are dying
Мій милий дім, мій маленький всесвіт
– My sweet home, my little universe
Я не віддам тебе нікому
– I won’t give you up to anyone
І побачить весь світ
– And the whole world will see it
Як Україна зацвіте, в руках тримає безцвітвіт
– As Ukraine blooms, in the hands holds bezkvetvit
Від русаків, що віддають своє життя за безцінь
– From rusaks who give their lives for a song

Хэй, русский корабль, а помнишь те времена?
– Hey, Russian ship, Do you remember those times?
Когда шли парус об парус, рядом, подпирая борта
– When they were sailing on the sail, next to them, supporting the sides
Хоть и разные были до жути, но пили всегда рядом и до дна
– Although different were to Zhuta, but they always drank nearby and to the bottom
Ещё время одуматься есть, пока сверху решают дела
– There is still time to come to your senses, while things are being decided from above
Но брат ли ты мне?
– But are you my brother?
Залетая в спину, исцарапал до крови
– Flying in the back, scratched until the blood
Под частушки скобеевой
– Under the chastushka skobeeva
Прочих уродов басни бредовых
– Other freaks basni Delevingne
Мы то вывезем даже удары в спину
– We’ll take out even blows to the back
В этом не сомневайся
– Don’t doubt it
Груз 200-й, джавелин, байрактар
– Cargo 200th, javelin, Bayraktar
Ну что брат решайся
– Well brother decide

Притрусить снігом з неба кров
– Pritrusit snow from the sky blood
І змиє весь сніг
– And it will wash away all the snow
На пам’ять лишить тільки плач і сльози зловісні
– Only crying and ominous tears will leave you as a keepsake
Росія йде допомогти, залишає дірки
– Russia goes to help, leaves holes
Ми всі закарбували собі на віки
– We have captured everything for centuries

Жовто-блакитним небом
– Yellow-blue sky
Прикрита моя земля
– My land is covered
Паляниці з медом
– Palyanitsy with honey
Пам’ятник замість кремля
– Monument instead of the Kremlin
Кіборгам з наметом
– Cyborgs with a tent
Посланням до корабля
– A message to the ship
Руський корабль іди нахуй!
– Russian ship go fuck yourself!
Бо підете до дна
– Because you will go to the bottom

Жовто-блакитним небом
– Yellow-blue sky
Прикрита моя земля
– My land is covered
Паляниці з медом
– Palyanitsy with honey
Пам’ятник замість кремля
– Monument instead of the Kremlin
Кіборгам з наметом
– Cyborgs with a tent
Посланням до корабля
– A message to the ship
Руський корабль іди нахуй!
– Russian ship go fuck yourself!
Бо підете до дна
– Because you will go to the bottom

Як тобі на холодному полі
– How do you like it in the Cold field
Де лиш палають тополі?
– Where Are The Poplars burning?
У вас однакові долі – смерть
– You have the same fates – death
Або нити в полоні
– Or whine in captivity
Мотори глохнуть в колоні
– Engines stall in the column
А ви йдете’ проти волі прямо на смерть
– And you go ‘ against your will straight to your death
І на полі де лиш палають тополі
– And in a field where only poplars are burning
Вам нашкебемо на тілі
– We’ll scrape it on your body
Символи всім зрозумілі
– The symbols are clear to everyone
Бачиш твій брат і не в силі іти назад до росії
– See your brother and can’t go back to Russia
І доки мати на кухні
– And while the mother is in the kitchen
Десь там поближче к ростову
– Somewhere there closer to Rostov
Втирає очі напухлі, сина ховаємо знову
– We rub our swollen eyes, hide our son again

Жовто-блакитний слід від джавелін
– Yellow-blue trail from Javelin
І де б ви суки не були
– And wherever you bitches are
На серці навіть не болить
– My heart doesn’t even hurt
І наше небо, нам світить
– And our sky is shining on us
Наша воля, нам велить за Україну – хоронить, доки Дніпро шумить
– Our will, we are commanded for Ukraine – buries while the Dnieper is noisy
Хай шумить
– Let it make noise

Жовто-блакитним небом
– Yellow-blue sky
Прикрита моя земля
– My land is covered
Паляниці з медом
– Palyanitsy with honey
Пам’ятник замість кремля
– Monument instead of the Kremlin
Кіборгам з наметом
– Cyborgs with a tent
Посланням до корабля
– A message to the ship
Руський корабль іди нахуй!
– Russian ship go fuck yourself!
Бо підете до дна
– Because you will go to the bottom

Жовто-блакитним небом
– Yellow-blue sky
Прикрита моя земля
– My land is covered
Паляниці з медом
– Palyanitsy with honey
Пам’ятник замість кремля
– Monument instead of the Kremlin
Кіборгам з наметом
– Cyborgs with a tent
Посланням до корабля
– A message to the ship
Руський корабль іди нахуй!
– Russian ship go fuck yourself!
Бо підете до дна
– Because you will go to the bottom