Calma – Routine Italian Lyrics English Translations

Sceglimi
– Choose me
Quando un altro ti riaccompagna a casa
– When someone else takes you home
Ma il desiderio di avermi è più forte
– But the desire to have me is stronger
Di ogni scusa
– Of every excuse
Sceglimi nei giorni in cui non vedo il sole
– Choose me on days when I don’t see the sun

Sceglimi
– Choose me
Nei silenzi che vorresti maledire
– In the silences you want to curse
E urlarci contro è quello che sappiamo
– And yelling at US is what we know
Fare
– Do
Tenerci il muso
– Hold our snouts
Sceglimi al mattino con un occhio
– Choose me in the morning with one eye
Semichiuso
– Semi-closed

Sceglimi
– Choose me
Nei libri che leggi prima di dormire
– In the books you read before bed
Quando c’è il terremoto nel mio cuore
– When there is an earthquake in my heart
E non sopporto le persone
– And I can’t stand people
Nei sabati che passo sempre dietro a quel bancone
– On Saturdays I always walk behind that counter

Tu sei l’unica routine
– You are the only routine
Che non mi stanca mai
– That never tires me
La più bella delle feste
– The most beautiful of parties
Per la quale tornerei alle sei
– For which I would return at six
Tu sei l’unica routine
– You are the only routine
Che non si ripete mai
– That never repeats
La più bella questa notte
– The most beautiful tonight
Quasi quasi io non tornerei
– Almost almost I would not come back

Sceglimi
– Choose me
Nei giorni vuoti che non mi reggo in piedi
– On empty days I can’t stand
Quando mi arrendo nelle mie sconfitte
– When I give up in my defeats
Con le mie ansie
– With my anxieties
E anche d’estate resto sotto le coperte
– And even in summer I stay under the covers

Sceglimi
– Choose me
Anche se a volte mi distraggo e guido male
– Although sometimes I get distracted and drive badly
Nella mia testa non sono puntuale
– In my head I’m not punctual
Ma a volte è colpa solo della tangenziale
– But sometimes it’s only the ring road’s fault
Non trattarmi male
– Don’t treat me badly

Tu sei l’unica routine
– You are the only routine
Che non mi stanca mai
– That never tires me
La più bella delle feste
– The most beautiful of parties
Per la quale tornerei alle sei
– For which I would return at six
Tu sei l’unica routine
– You are the only routine
Che non si ripete mai
– That never repeats
La più bella questa notte
– The most beautiful tonight
Quasi quasi io non tornerei
– Almost almost I would not come back

Mordimi la vita
– Bite my life
Tienimi in sospeso
– Hold me in suspense
Credici quando io non ci credo
– Believe it when I don’t believe it
Mentre parli con la luna
– While talking to the moon
Le racconti i nostri baci
– Tell her our kisses
I complimenti che sussurro all’orecchio
– The compliments I whisper in my ear
E poi tu taci
– And then you shut up
I lineamenti del tuo viso
– The features of your face
Nei tuoi occhi il paradiso
– In your eyes heaven
Oggi c’è il sole
– It’s sunny today
Ma ricorda è nella pioggia che ti ho scelta
– But remember it’s in the rain that I chose you

Tu sei l’unica routine
– You are the only routine
Che non mi stanca mai
– That never tires me
La più bella delle feste
– The most beautiful of parties
Per la quale tornerei alle sei
– For which I would return at six
Tu sei l’unica routine
– You are the only routine
Che non si ripete mai
– That never repeats
La più bella questa notte
– The most beautiful tonight
Quasi quasi io non tornerei
– Almost almost I would not come back




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın