Camilo & Gusttavo Lima – BEBÊ (com Gusttavo Lima) Portuguese Lyrics English Translations

One, two, three and
– One, two, three and
Embajador soy yo
– Ambassador is me
Camilo
– Camilo
Gusttavo Lima
– Gusttavo Lima

O lado da cama que tava quentinho tá se congelando
– The side of the bed that was warm is freezing
Olho pra tela e aquela sua foto tá me torturando
– I look at the screen and that photo of yours is torturing me

Todos dizem que é bandida, não aceitam sua mentira
– Everyone says she is a bandit, they do not accept her lie
Sabem que eu não duvido (eu não duvido)
– Know that I do not doubt (I do not doubt)
Eu não quero asas pra voar pra outro lugar
– I don’t want wings to fly somewhere else
Eu sei que vou envelhecer contigo
– I know I’ll grow old with you

Só me diz por quê
– Just tell me why
Mudou até de nome, responde, bebê
– He even changed his name, he answers, baby
Só me diz por quê
– Just tell me why
E mente e não disfarça, sente a minha falta
– And lies and does not disguise, miss me

Me diz por quê
– Tell me why
Mudou até de nome, responde, bebê
– He even changed his name, he answers, baby
Só me diz por quê (só me responde)
– Just tell me why (just answer me)
E mente e não disfarça, sente a minha falta, bebê
– And lie and do not disguise, Miss Me, Baby

Fica, bebê, que eu te dou meu tesouro
– Stay, baby, I give you my treasure
Não como, não bebo, sem você eu morro
– Don’t eat, don’t drink, without you I die
Eu fico doente, até tomo soro
– I get sick, even take serum
Me liga que eu já vou pra aí, não demoro
– Call me that I’ll be there soon, do not delay

Volta pra casa, esquece o cartório
– Go back home, forget the registry office
O perdão aceito, sua boca eu devoro
– Forgiveness accepted, your mouth I devour
Tudo que eu te dou vale mais do que ouro
– Everything I give you is worth more than gold
Aceita, bebê, porque senão eu choro
– Accept, baby, because otherwise I cry

(Sim) responde que tá louca de vontade (vontade)
– (Yes) answer that you are crazy of Will (will)
(Sim) que a cama tá morrendo de saudade
– (Yes) that the bed is dying of longing
(Sim) me ama o que eu sou e não o que eu tenho (que eu tenho)
– (Yes) love me what I am and not what I have (that I have)
Hoje tá comigo, amanhã pede um tempo e se perde no vento
– Today is with me, tomorrow asks for a time and gets lost in the wind

Só me diz por quê
– Just tell me why
Mudou até de nome, responde, bebê
– He even changed his name, he answers, baby
Só me diz por quê
– Just tell me why
E mente e não disfarça, sente a minha falta
– And lies and does not disguise, miss me

Me diz por quê
– Tell me why
Mudou até de nome, responde, bebê
– He even changed his name, he answers, baby
Só me diz por quê
– Just tell me why
E mente e não disfarça, sente a minha falta, bebê
– And lie and do not disguise, Miss Me, Baby

Eu sei que essa boca sua
– I know that mouth of yours
Pede pra beijar a minha
– Ask to kiss my
Sua boca, esse desejo
– Your mouth, this desire
Me persegue noite e dia
– Haunts me night and day

Eu sei que essa boca sua (sua)
– I know this mouth of yours (yours)
Pede pra beijar a minha (a minha)
– Ask to kiss my (my)
Uma vida sem teu beijo
– A life without your kiss
Eu não sei como seria
– I don’t know what it would be like

Só me diz por quê
– Just tell me why
Mudou até de nome, responde, bebê
– He even changed his name, he answers, baby
Só me diz por quê
– Just tell me why
E mente e não disfarça, sente a minha falta
– And lies and does not disguise, miss me

Me diz por quê
– Tell me why
Mudou até de nome, responde, bebê
– He even changed his name, he answers, baby
Só me diz por quê
– Just tell me why
E mente e não disfarça, sente a minha falta, bebê
– And lie and do not disguise, Miss Me, Baby

Me diz por quê
– Tell me why
Por que não me responde?
– Why don’t you answer me?
O Embaixador
– Ambassador
Solo tu cantor favorito, bebé
– Just your favorite singer, Baby




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın