Canal RCN – Amor Qué Me Hiciste Spanish Lyrics English Translations

Usted es tan bonito
– You are so pretty
Bonito de otro mundo
– Otherworldly bonito
Nunca hubiera imaginado
– I would never have imagined
Amar a un hombre como usted
– Love a man like you

Mi corazón se empeña
– My heart is determined
En quererlo a su manera
– In loving it your way
Usted rompe mis barreras
– You break my barriers
Eso me hace estremecer
– That makes me shudder

Quiero que el tiempo se detenga
– I want time to stop
Que lo demás desaparezca
– Let the rest disappear
Porque hay algo que me inquieta
– Because there’s something that worries me
Si me encuentro con usted
– If I meet you
Me desordena su presencia
– I’m disordered by his presence
Me mata su gentileza
– Your kindness kills me
No puedo tener paciencia
– I can’t have patience
Creo que voy a enloquecer
– I think I’m gonna freak out.

Amor qué me hiciste
– Love what you did to me
¿Por qué me gustas tanto?
– Why do I like you so much?
Tan solo yo pudiera
– Only I could
Tenerte aquí a mi lado
– To have you here by my side
No sé si estoy muy loca
– I’m not sure I’m too crazy.
De tan solo pensarlo
– Just thinking about it
Si tu mano me toca
– If your hand touches me
Ya no puedo ocultarlo
– I can’t hide it anymore

Mi corazón se desboca
– My heart goes wild
Con tan solo su presencia
– With only his presence
Y si su mano me toca
– And if your hand touches me
Ya pierdo la inocencia
– I already lose my innocence
Estar con él a solas
– Be with him alone
Cuando se acaba el día
– When the day is over
Que la luna nos diga
– Let the moon tell us
Somos luz, somos sombra
– We are light, we are shadow

Quiero que el tiempo se detenga
– I want time to stop
Que lo demás desaparezca
– Let the rest disappear
Porque hay algo que me inquieta
– Because there’s something that worries me
Si me encuentro con usted
– If I meet you
Me desordena su presencia
– I’m disordered by his presence
Me mata su gentileza
– Your kindness kills me
No puedo tener paciencia
– I can’t have patience
Creo que voy a enloquecer
– I think I’m gonna freak out.

Amor qué me hiciste
– Love what you did to me
¿Por qué me gustas tanto?
– Why do I like you so much?
Tan solo yo pudiera
– Only I could
Tenerte aquí a mi lado
– To have you here by my side
No sé si estoy muy loca
– I’m not sure I’m too crazy.
De tan solo pensarlo
– Just thinking about it
Si tu mano me toca
– If your hand touches me
Ya no puedo ocultarlo
– I can’t hide it anymore

Amor qué me hiciste
– Love what you did to me
¿Por qué me gustas tanto?
– Why do I like you so much?
Tan solo yo pudiera
– Only I could
Tenerte aquí a mi lado
– To have you here by my side
No sé si estoy muy loca
– I’m not sure I’m too crazy.
De tan solo pensarlo
– Just thinking about it
Si tu mano me toca
– If your hand touches me
Ya no puedo ocultarlo
– I can’t hide it anymore