Cantor Dillaz – Maça Portuguese Lyrics English Translations

TANTAS ALTURAS QUE NINGUÉM OUVIA
– SO MANY HEIGHTS THAT NO ONE HEARD
AQUILO QUE EU NÃO PODIA DIZER AMANHÃ
– WHAT I COULDN’T SAY TOMORROW
TANTO JUREI QUE NUNCA PECARIA
– SO I SWORE I WOULD NEVER SIN
E ENQUANTO O DIZIA
– AND WHILE I SAID IT
MORDIA A MAÇÃ
– BIT THE APPLE

TANTAS ALTURAS QUE NINGUÉM OUVIA
– SO MANY HEIGHTS THAT NO ONE HEARD
AQUILO QUE EU NÃO PODIA DIZER AMANHÃ
– WHAT I COULDN’T SAY TOMORROW
TANTO JUREI QUE NUNCA PECARIA
– SO I SWORE I WOULD NEVER SIN
E ENQUANTO O DIZIA
– AND WHILE I SAID IT
MORDIA A MAÇÃ
– BIT THE APPLE

Agarra naquilo que é teu
– Grab what’s yours
Mantém a firmeza na mão
– Keeps firmness in hand
Perdoa se te aconteceu
– Forgive if it happened to you
Mas caga para quem for embora
– But shit for whoever goes away

Agarra naquilo que é teu
– Grab what’s yours
Mantém a firmeza na mão
– Keeps firmness in hand
Perdoa se te aconteceu
– Forgive if it happened to you
Mas caga para quem for embora
– But shit for whoever goes away

Olha para a pinta do galã
– Look at the pint of the heartthrob
Todo Cartier, Mont Blanc
– All Cartier, Mont Blanc
Acorda quando anoiteceu
– Wake up when Nightfall
Mas quando se deita é manhã
– But when you go to bed it’s morning
Quero um Ferrari para a mamã
– I want a Ferrari for mommy
E se não fosse o rap o que tinha acontecido?
– What if it wasn’t rap what had happened?
Eu tenho uma noção
– I have a notion
No sítio onde eu paro nunca tinha aparecido
– In the place where I stop had never appeared

As vezes olho à volta tenho pena
– Sometimes I look around I feel sorry
Sei que vão dizer não tou na mesma
– I know they’ll say no anyway
A vossa cabeça é muito pequena
– Your head is too small
Tu ficas a sorrir com as hienas
– You keep smiling with the hyenas
E para ela não andar com um cagão
– And for her not to walk with a shithole
Ela só te assumiu na quarentena
– She only took you in quarantine
Quantos é que falam
– How many speak
Quantos é que são
– How many are they
Tenta mandar em mim não vale a pena
– Try to send on me is not worth it

A cuspir no prato onde pitou
– Spitting on the plate where he pitted
Então agora tu fala seu cão
– So now you speak your dog
Quem não te fala
– Who doesn’t talk to you
Vem-me dizer alô
– Come tell me hello
Eu tou numa nuvem sentado
– I’m sitting in a cloud
A olhar para a vista
– Looking at the view
Tou longe do chão
– Tou away from the ground

TANTAS ALTURAS QUE NINGUÉM OUVIA
– SO MANY HEIGHTS THAT NO ONE HEARD
AQUILO QUE EU NÃO PODIA DIZER AMANHÃ
– WHAT I COULDN’T SAY TOMORROW
TANTO JUREI QUE NUNCA PECARIA
– SO I SWORE I WOULD NEVER SIN
E ENQUANTO O DIZIA
– AND WHILE I SAID IT
MORDIA A MAÇÃ
– BIT THE APPLE

TANTAS ALTURAS QUE NINGUÉM OUVIA
– SO MANY HEIGHTS THAT NO ONE HEARD
AQUILO QUE EU NÃO PODIA DIZER AMANHÃ
– WHAT I COULDN’T SAY TOMORROW

Então olha pra mim
– So look at me
Tou na mesma
– Tou in the same
Olha pra mim
– Look at me
Tou na mesma
– Tou in the same
Eu tenho ouro no meu pulmão
– I have gold in my lung
Estou num mar de água benta
– I’m in a sea of holy water
Quem não gosta de mim
– Who does not like me
Tenho pena
– I’m sorry
Segui o sonho estou na venda
– I followed the dream I’m on sale
Fala do carro da vivenda
– Talk about the villa car
Então fica a espera que eu te atenda
– Then you wait for me to answer you

Então olha pra mim
– So look at me
Tou na mesma
– Tou in the same
Olha pra mim
– Look at me
Tou na mesma
– Tou in the same
Eu tenho ouro no meu pulmão
– I have gold in my lung
Estou num mar de água benta
– I’m in a sea of holy water
Quem não gosta de mim
– Who does not like me
Tenho pena
– I’m sorry
Segui o sonho estou na venda
– I followed the dream I’m on sale
Fala do carro da vivenda
– Talk about the villa car
Então fica a espera que eu te atenda
– Then you wait for me to answer you