Carl Peyer – Romeo Und Julia German Lyrics English Translations

Es is scho so lang
– It’s so long
Es is scho so lang her
– It’s been so long

Mia woan no Kinder
– Mia woan no children
Oda doch scho mehr
– Oda but scho more
So verliebt
– So in love
Dass des nur amoi gibt
– That there is only amoi

Des erst grosse Wunder
– The first great miracle
So spannend und so nei
– So exciting and so nei
Voller Angst und voller Hoffnung
– Full of fear and full of hope
So gfangen und so frei
– So gfangen and so free
Mia woan jung
– Mia woan jung
Unbesiegboa jung
– Invincible Boa jung

Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Bahnhofstrossn 104
– Stationstrossn 104
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Des woan mia
– The woan mia

Junges Feia brennt so hö
– Young Feia burns so hot
Oba es vabrennt a schnö
– Oba es vabrennt a schnö
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Des woan mia
– The woan mia

Doch dann bist du fortzogn
– But then you’re gone
In a fremde Stodt
– In a strange Stodt
Weu dort dei Vater
– Weu dort dei Vater
Bessere Chancen hot
– Better chances hot
Aus und vorbei
– Out and over
Vorhang zua
– Curtain zua

Mia ham uns täglich gschriebm
– Mia ham us daily gschriebm
Wos a passieren mog
– Wos a pass mog
Vagiss mi ned, i woat auf di
– Vagiss mi ned, i woat on tue
Und amoi kummt da Tog
– And amoi kummt da Tog
Doch de Briefe san weniger
– But de letters san less
Und weniger woan
– And less woan

Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Bahnhofstrossn 104
– Stationstrossn 104
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Des woan mia
– The woan mia

Junges Feia brennt so hö
– Young Feia burns so hot
Oba es vabrennt a schnö
– Oba es vabrennt a schnö
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Des woan mia
– The woan mia

Heit triff i di wieder
– Heit meet i di again
I hätt di kaum erkannt
– I hardly knew
Is des wirklich scho 10 Jahr her
– Is really scho 10 year ago
I hoit no amoi dei Hand
– I hoit no amoi dei Hand

Mir redn üwa damals
– Mir redn üwa then
In irgend an Café
– In some café
Mir wissn es is zspöt
– I know it is zspöt
Und trotzdem tuats so weh
– And still tuats so hurt

Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Bahnhofstrossn 104
– Stationstrossn 104
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Des woan mia
– The woan mia

Junges Feia brennt so hö
– Young Feia burns so hot
Oba es vabrennt a schnö
– Oba es vabrennt a schnö
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Des woan mia
– The woan mia

Romeo und Julia
– Romeo and Juliet
Bahnhofstrossn 104
– Stationstrossn 104
Romeo und Julia
– Romeo and Juliet