Caroline Af Ugglas – Snälla Snälla Swedish Lyrics English Translations

Snälla, snälla, snälla, snälla
– Please, please, please, please
Jag ber dig, snälla, snälla, snälla, snälla
– I beg you, please, please, please, please
Stanna kvar hos mig
– Stay with me
För jag behöver ju dig
– I need you

Ja, så snälla, snälla, snälla, snälla
– Yes, so please, please, please, please
Ja, lyssna, snälla, snälla, snälla
– Yes, listen, please, please, please
Ja, jag vet det är lågt att be
– Yes, I know it’s low to pray
Men jag skiter i det
– But I don’t give a shit

Ja, för igår när du gick
– Yeah, because yesterday when you left
I sista blicken som jag fick
– In the last look I got
Jag kunde se
– I could see
ja, jag kunde se
– yeah, I could see
Jag såg du var på väg till en annan kvinna
– I saw you were on your way to another woman
Bort från mig
– Get away from me

Så snälla, snälla, snälla, snälla
– So please, please, please, please
Jag säger snälla, låt mig inte sitta
– I say Please, don’t let me sit
Nej, sitta ensam här
– No, sit here alone
Ja, medans du är där
– Yeah, while you’re there

Så snälla, hjälp mig fatta, hjälp mig att förstå
– So please, help me understand, help me understand
Ja, vad har jag gjort för fel som har fått dig att gå
– Yeah, what did I do wrong that made you go
Ja, för det är väl så
– Yes, that’s how

Och jag hatar, ja, att jag vet
– And I hate, yes, that I know
Ja, jag vet
– Yeah, I know
ja, jag vet du kommer ge
– yes, I know you will give
Allt du gav, ja
– Everything you gave, yes
ja, allt du gav till mig
– yeah, everything you gave me
Ja, allt det där jag fick till en annan kvinna
– Yeah, all that stuff I got to another woman
Och inte till mig
– And not to me