Ceren Gündoğdu – Gide Gide Bir Söğüde Dayandım (Akustik) Turkish Lyrics English Translations

Gide gide bir söğüde dayandım, dayandım
– I’ve been holding on to a willow, I’ve been holding on
O söğüdün allarına boyandım, gelin, boyandım
– I’m painted on the foreheads of that willow, come on, I’m painted
O söğüdün allarına boyandım, gelin, boyandım
– I’m painted on the foreheads of that willow, come on, I’m painted

Ben o yâre dağlar kadar güvendim, güvendim
– I trusted him as much as the mountains, I trusted him
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi
– The mountains I trusted came to my hand, came to my hand
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi
– The mountains I trusted came to my hand, came to my hand

Ölem ben, ölem ben
– OLEM, OLEM
Kurban olam ağzındaki dile ben, gelin, dile ben
– I can’t be a victim, I’m the language in your mouth, come on, I’m the language
Ölem ben, ölem ben
– OLEM, OLEM
Kurban olam ağzındaki dile ben, gelin, dile ben
– I can’t be a victim, I’m the language in your mouth, come on, I’m the language

Yüce dağlar size var mı zararım, zararım?
– Do the great mountains cause you any harm, harm?
Yâr yitirdim; uğrun uğrun ararım, gelin, ararım
– I’ve lost my half; I’ll call for your sake, come on, I’ll call
Yâr yitirdim; uğrun uğrun ararım, gelin, ararım
– I’ve lost my half; I’ll call for your sake, come on, I’ll call

Ben o yâri her gelenden sorarım, sorarım
– I ask every person who comes in that half, I ask
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi
– The mountains I trusted came to my hand, came to my hand
Güvendiğim dağlar elime geldi, elime geldi
– The mountains I trusted came to my hand, came to my hand

Ölem ben, ölem ben
– OLEM, OLEM
Kurban olam ağzındaki dile ben, gelin, dile ben
– I can’t be a victim, I’m the language in your mouth, come on, I’m the language
Ölem ben, ölem ben
– OLEM, OLEM
Kurban olam ağzındaki dile ben, gelin, dile ben
– I can’t be a victim, I’m the language in your mouth, come on, I’m the language