Charles Trenet – La Mer French Lyrics English Translations

La mer
– Sea
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
– That we see dancing along the clear gulfs
A des reflets d’argent
– Has silver reflections
La mer
– Sea
Des reflets changeants
– Changing reflections
Sous la pluie
– In the rain

La mer
– Sea
Au ciel d’été confond
– In the summer sky confuses
Ses blancs moutons
– Her white sheep
Avec les anges si purs
– With the angels so pure
La mer bergère d’azur
– The bergère d’azur sea
Infinie
– Infinite

Voyez
– See
Près des étangs
– Near the ponds
Ces grands roseaux mouillés
– Those big wet reeds
Voyez
– See
Ces oiseaux blancs
– These white birds
Et ces maisons rouillées
– And those rusty houses

La mer
– Sea
Les a bercés
– Lulled them
Le long des golfes clairs
– Along the clear gulfs
Et d’une chanson d’amour
– And a love song
La mer
– Sea
A bercé mon coeur pour la vie
– Rocked my heart for life