Chavela Vargas – Arrieros Somos Spanish Lyrics English Translations

Arrieros somos
– We are muleteers
Y en el camino andamos
– And on the road we walk
Y cada quién
– And everyone
Tendrá su merecido
– He’ll get what he deserves.

Ya lo verás
– You’ll see.
Que al fín de tu camino
– That at the end of your path
Renegarás
– Renege
Hasta de haber nacido
– To be born

Si todo el mundo
– Yes everyone
Salimos de la nada
– We came out of nowhere
Y a la nada
– And to nothing
Por Dios que volveremos
– For God’s sake we’ll be back

Me rio del mundo
– I laugh at the world
Que al fin ni él es eterno
– That at last neither he is eternal
Por esta vida
– For this life
Nomás, nomás pasamos
– We’re just passing.

Tú me pediste
– You asked me
Amor y yo te quise
– Love and I loved you
Tú me pediste
– You asked me
Mi vida, y te la di
– My life, and I gave it to you

Si al fin de cuentas
– If at the end of the day
Te vas, ¡pués anda y vete!
– You go, then go and go!
Que la tristeza
– That sadness
Te lleve igual que a mí
– I took you as I took you

Tú me pediste
– You asked me
Amor y yo te quise
– Love and I loved you
Tú me pediste
– You asked me
Mi vida, y te la di
– My life, and I gave it to you

Si al fin de cuentas
– If at the end of the day
Te vas, ¡pués anda y vete!
– You go, then go and go!
Que la tristeza
– That sadness
Te lleve igual que a mí
– I took you as I took you