Chisu – Mun kulta Finnish Lyrics English Translations

Mä oon juossu kohti suurempaa
– I’ve been running for something bigger
Hain aina kauempaa
– I was always looking further afield
Sitä aarretta, ku puuttuu viel
– The treasure that’s still missing
Ja vauhti kiihtyy valtatiel
– And the pace is picking up on the highway

Ohi kiisi vuodet, kuukaudet
– The years passed, the months passed
Ku kiilsi silmis kalleudet
– Your eyes were so precious
Sokas multa kaikist tärkeimmän
– ♪ Blind me to the most important of all ♪
Arvokkainta olikin hän
– The most valuable thing was him.

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
– I’ve forsaken my most precious treasure
Kosketuksen, kauneimman katseen
– The touch, the most beautiful look
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
– # Baby, what I struggled to dig #
Korvata ei sua koskaan voi
– You can never be replaced
Mun kulta
– My baby

Niin juoksin, kunnes tähän uuvuin
– So I ran till I got tired
Sydän särky, kun kaaduin
– Heartbreak when I fell
Mikään aarre ehjäks ei tehnytkään
– No treasure ever made it in one piece
Vaan uutta lähdin ain’ etsimään
– But I’ve been looking for something new

Ohi kiisi hetken rikkaudet
– The riches of the moment passed
Aamukaste, yön tähdet
– Morning dew, stars of the night
Niistä yhtään mukaani saanu en
– I never took any of them with me
Ja nyt itken
– And now I’m crying

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
– I’ve forsaken my most precious treasure
Kosketuksen, kauneimman katseen
– The touch, the most beautiful look
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
– # Baby, what I struggled to dig #
Korvata vaan ei sua voi
– I can’t replace you
Ohi kiisi vuodet, kuukaudet
– The years passed, the months passed
Ku kiilsi silmis kalleudet
– Your eyes were so precious
Sokas multa kaikist tärkeimmän
– ♪ Blind me to the most important of all ♪
Arvokkainta olikin hän
– The most valuable thing was him.

Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta kallehin kulta
– My baby my precious baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta kallehin kulta
– My baby my precious baby

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
– I’ve forsaken my most precious treasure
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
– # Baby, what I struggled to dig #

Mä hylkäsin mun kalleimman aarteen
– I’ve forsaken my most precious treasure
Kosketuksen, kauneimman katseen
– The touch, the most beautiful look
Kulta, minkä vaivoin mä kaivoin
– # Baby, what I struggled to dig #
Korvata vaan ei sua voi
– I can’t replace you
Ohi kiisi vuodet, kuukaudet
– The years passed, the months passed
Ku kiilsi silmis kalleudet
– Your eyes were so precious
Sokas multa kaikist tärkeimmän
– ♪ Blind me to the most important of all ♪
Arvokkainta olikin hän
– The most valuable thing was him.

Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta kallehin kulta
– My baby my precious baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta
– My baby
Mun kulta kallehin kulta
– My baby my precious baby