Chisu – Mysteeri Finnish Lyrics English Translations

Menee päivä, menee yö
– Going day, going night
Menee vuosi, silti sulle yhä sydän lyö
– A year goes by, yet you still have a heart beating
En kai koskaan voi sua unohtaa
– I guess I’ll never forget you
Kadut täynnä ihmisii
– Streets full of people
Arvoituksii, mut en niihin koskaan jää niin kii
– It’s a mystery, but I’m never so caught up in it
Niinku jään sun äärelle mä aina
– Like I’ll stay with you all the time

Sä oot mulle se mysteeri
– You’re the mystery to me
Jota ratkon, koukuttava palapeli
– Which I’m solving, an addictive puzzle
Kulta, kerro vielä
– Honey, tell me again.
Kuka sä oot siellä
– Who are you there
Minne muilla ei pääsyy oo
– Where no one else has the main reason
Se, joka vasta seinän takan hajoo
– The one that only after the wall of the fireplace breaks down
Kulta, kerro vielä
– Honey, tell me again.
Kuka sä oot siellä
– Who are you there

Vedät niinku magneetti
– You pull like a magnet
Mua puoleen, ihan kaiken annan anteeksi
– Half of me, I forgive everything
En kai koskaan voi sua ohittaa
– I guess I’ll never be able to pass you by
Kun nään sut, henki pysähtyy
– When I see you, the spirit stops
Nostaa sormen sua kohti
– Lift a finger towards you
Kääntyy ja kysyy
– Turns and asks
Mitä täytyy valoon vielä nostaa
– What needs to be lifted into the light

Sä oot mulle se mysteeri
– You’re the mystery to me
Loputon seikkailu, villi valtameri
– Endless Adventure, Wild Ocean
Kulta, kerro vielä
– Honey, tell me again.
Kuka sä oot siellä
– Who are you there
Missä muut ei koskaan käyny oo
– Where no one else has ever been
Missä sun rajat ei lopu sun ihoon
– Where your boundaries don’t end in your skin
Kulta, kerro vielä
– Honey, tell me again.
Kuka sä oot siellä
– Who are you there

Kun nään sut, henki pysähtyy
– When I see you, the spirit stops
Nostaa sormen sua kohti, kääntyy ja kysyy
– Lifts a finger towards you, turns and asks
Mikä on se syy, mikä on se syy
– What is the reason, what is the reason
Mitä susta etin
– What I was looking for
Se kysyy
– It asks

Miks sä oot mulle se mysteeri
– Why are you the mystery to me
Johon eksyn, käytän kaikki avaimeni
– Where I get lost, I use all my keys
Kulta, kerro vielä
– Honey, tell me again.
Kuka sä oot siellä
– Who are you there
Minne muut ei sun mukaan tuu
– Where no one else comes with you
Minne sä meet, kun liikaa suhun sattuu
– Where do you go when you get hurt too much
Kulta, kerro vielä
– Honey, tell me again.
Kuka sä oot siellä
– Who are you there