Christian Steiffen – Ich Fühl’ Mich Disco German Lyrics English Translations

Baby
– Baby
Da ist etwas, dass ich dir sagen möchte
– There’s something I want to tell you
Da ist ein Gefühl, so tief in mir
– There’s a feeling so deep inside me
Und wenn du mich fragst, wie ich mich fühl
– And if you ask me how I feel
Dann sag ich dir
– Then I’ll tell you

Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Ich bin so heiß
– I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
Sexy in the night
– Sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh
Baby, bin so heiß
– Baby, I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
So sexy in the nigh-igh-ight
– So sexy in the nigh-igh-ight
(So sexy in the night)
– (So sexy in the night)

Heute Abend geh ich raus
– Tonight I’m going out
Und ich weiß es gibt Applaus
– And I know there’s applause
Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Und die Ladies in the House
– And the Ladies in the House
Sehen prima aus
– Look great
Ich fühl mich Disco
– I feel disco

Ich wackel mit dem Po
– I shake my butt
Und ihr macht es ebenso
– And you do the same
Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Ich fass mir in den Schritt (hihi)
– I feel the step (hihi)
Alle machen mit
– All participate
Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh

Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Ich bin so heiß
– I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
Sexy in the night
– Sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh
Baby, bin so heiß
– Baby, I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
So sexy in the nigh-igh-ight
– So sexy in the nigh-igh-ight
(So sexy in the night)
– (So sexy in the night)

Ich drehe mich im Kreis
– I turn in a circle
Mein Gott bin ich heiß
– My God I’m hot
Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Und die Stimmung ist famos
– And the mood is great
Alle Bären sind wieder los
– All bears are loose again
Ich fühl mich Disco
– I feel disco

Die Puppen tanzen an
– The dolls dance on
Weil ich prima tanzen kann
– Because I can dance great
Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Nur der DJ ist betrübt
– Only the DJ is sad
Weil er weiß, dass hier keine den DJ liebt
– Because he knows that no one here loves the DJ
Disco, oh
– Disco, oh

Ich fühl mich Disco
– I feel disco
Ich bin so heiß
– I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
Sexy in the night
– Sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh
Baby, bin so heiß
– Baby, I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
So sexy in the nigh-igh-ight
– So sexy in the nigh-igh-ight
(So sexy in the night)
– (So sexy in the night)

So liebe Freunde, jetzt geht’s los
– So dear friends, here we go
Wir wollen zusammen das Tanzbein schwingen
– We want to swing the dance leg together
Macht die Hüften locker
– Makes the hips loose
Und ich zähle: “Eins, zwei, drei, vier”
– And I count: “One, two, three, four”

Vor, zurück
– Forward, back
Dreh dich im Kreis
– Turn in a circle
Und schon bist du heiß
– And already you’re hot
Vor, zurück
– Forward, back
Dreh dich im Kreis
– Turn in a circle
Und schon bist du heiß
– And already you’re hot

Ich sag: “Vor, zurück
– I say: “Forward, back
Dreh dich im Kreis
– Turn in a circle
Und schon bist du heiß”
– And already you’re hot”
“Vor, zurück
– “Forward, back
Dreh dich im Kreis
– Turn in a circle
Und schon bist du heiß”
– And already you’re hot”

Disco
– Clubbing
Ich bin so heiß
– I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
Sexy in the night
– Sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh
Baby, bin so heiß
– Baby, I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
So sexy in the night
– So sexy in the night

Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh
Baby, bin so heiß
– Baby, I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
So sexy in the night
– So sexy in the night
Ich fühl mich Disco, oh
– I feel disco, oh
Baby, bin so heiß
– Baby, I’m so hot
Disco, Disco
– Disco, Disco
So sexy in the nigh-igh-ight
– So sexy in the nigh-igh-ight

So sexy in- (ah-ah-ah-ah)
– So sexy in – (ah-ah-ah-ah)
So sexy in- (ah-ah-ah-ah)
– So sexy in – (ah-ah-ah-ah)
So sexy in the night
– So sexy in the night