Christophe Maé – Y’a du soleil French Lyrics English Translations

One, two, three, four
– One, two, three, four

Donne moi, vas-y, donne moi un peu de toi (c’est ça)
– Give me, go, give me a little bit of you (that’s it)
Dis-moi, dis-moi où est la lumière en toi?
– Tell me, tell me where the light is in you?
Qu’on ne voit pas
– We don’t see
Danse-moi
– Dance me
La danse qu’on fait quand on ne pense pas (c’est ça)
– The dance you do when you don’t think (that’s it)
Dis-moi
– Tell me
Dis-moi tout haut c’que tu es tout bas
– Tell me high you’re low
Au fond de toi
– Deep inside you

Éblouie par les autres
– Dazzled by others
T’oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
– You forget that under your clothes there is sky (there is sun)
Assombrie par les autres
– Darkened by others
T’oublies que dessous tes habits, il y a du soleil
– You forget that under your clothes, there is sun

Y a du soleil qui brille en toi
– There is sun shining in you
Là, caché derrière
– There, hidden behind
Y a du soleil qui brûle en toi
– There is sun burning in you
J’ai vu ta lumièrе
– I saw your light

Donne-moi, vas-y, donne moi un peu dе joie (ouais, c’est ça)
– Give me, go, give me some joy (yeah, right)
Lâche-toi
– Let go
Personne n’est parfait, ne te cache pas (non)
– No one is perfect, don’t hide (no)
Affiche-toi
– Show yourself
T’es bien plus jolie quand tu triches pas
– You look much prettier when you don’t cheat
Allume-toi
– Light up
T’as la lumière alors allume-la (allume-la)
– You have the light so turn it on (turn it on)

Éblouie par les autres
– Dazzled by others
T’oublies que dessous tes habits il y a du ciel (y a du soleil)
– You forget that under your clothes there is sky (there is sun)
Assombrie par les autres
– Darkened by others
T’oublies que dessous tes habits, il y a du soleil
– You forget that under your clothes, there is sun

Y a du soleil qui brille en toi
– There is sun shining in you
Là, caché derrière
– There, hidden behind
Y a du soleil qui brûle en toi
– There is sun burning in you
J’ai vu ta lumière
– I saw your light

Y a du soleil qui brille en toi
– There is sun shining in you
Là, caché derrière
– There, hidden behind
Y a du soleil qui brûle en toi
– There is sun burning in you
J’ai vu ta lumière
– I saw your light

N’éteins pas ta lumière
– Don’t turn off your light
Non, n’éteins pas ta lumière
– No, don’t turn off your light
Protège-la, ta lumière
– Protect her, your light

Ta lumière
– Your light