Club Honolulu – Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini German Lyrics English Translations

Am Strand von Flori da ging sie spazieren
– On the beach of Flori da she went for a walk
Und was sie tut hätte keinen gestört
– And what she does would not have bothered anyone
Nur eine einsame piekfeine Lady
– Just a lonely piekfeine lady
Fiel bald in Ohnmacht und war sehr empört
– Soon fainted and was very indignant
Acht, neun, zehn, na was gabs denn da zu sehen?
– Eight, nine, ten, well what was there to see?

Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
– It was her Itsy Bitsy teenie Weenie Honolulu Beach bikini
Er war schick und er war sehr modern
– He was chic and he was very modern
Die Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
– The Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Ja der gefiel ganz besonders den Herrn
– Yes he particularly pleased the Lord
Eins, zwei, drei, na, was ist denn schon dabei?
– One, two, three, well, what’s in it?

Die Caballeros am Copa Gabana
– The Caballeros at the Copa Gabana
Die rannten ihr immerzu hinterher
– They ran after her all the time
Da lief sie weg und vor Schreck gleich ins Wasser
– Then she ran away and in fright immediately into the water
Dabei ertrank sie beinah noch im Meer
– She almost drowned in the sea
Acht, neun,zehn na was gabs denn da zu sehen?
– Eight, nine, ten well what was there to see?

Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
– It was her Itsy Bitsy teenie Weenie Honolulu Beach bikini
Er war schick und er war sehr modern
– He was chic and he was very modern
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
– Your Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Ja der gefiel ganz besonders den Herren
– Yes he particularly liked the gentlemen
Eins, zwei, drei na was ist denn schon dabei?
– One, two, three well, what is it?

Ja in Venedig war grad Vineale
– Yes in Venice was grad Vineale
Ein Fotograf der hielt sie für ‘nen Star
– A photographer who thought she was a star
Doch in der Zeitung stand später zu lesen
– However, the newspaper later read
Dass der Bikini nur schuld daran war
– That the bikini was only to blame
Acht, neun, zehn na was gabs denn da zu sehen?
– Eight, nine, ten well what was there to see?

Es war ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
– It was her Itsy Bitsy teenie Weenie Honolulu Beach bikini
Er war schick und er war so modern
– He was chic and he was so modern
Ihr Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini
– Your Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Beach Bikini
Ja der gefiel ganz besonders den Herren
– Yes he particularly liked the gentlemen
Und da zog sie den Bikini
– And then she pulled the bikini
Den sie nirgends tragen kann
– That she can’t carry anywhere
Ganz alleine zu Hause
– All alone at home
In der Badewanne an
– In the bathtub on
Oh
– Oh