Compact Disco Feat. Hősök – Minden rendben Hungarian Lyrics English Translations

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Visszaköszön az, amit egyszer mondtál
– Thanks again for what you said once.
Nem a legnagyobb hibád, amit elrontottál
– It’s not the biggest mistake you’ve made.
Tanultál belőle, ha megbotlottál
– You learned your lesson when you tripped.
Csináld másképpen, és nem lesz gond már
– Do it differently, and you’ll be fine.
Ne félj, mert én végig maradok, nem félig
– Don’t be afraid, because I’ll stay all the way, not half way.
Rémlik, együtt evezünk a célig?
– Remember, we row to the finish line together?
Tévhit, ha elhiszed, hogy nem hiszed
– It’s a misconception that you don’t believe
Nyúlj mélyebbre, mert ez még csak a felszíne
– Reach deeper, because it’s only the surface
Én beleviszlek a jóba, becsszó
– I’ll take you to the good stuff, I promise.
Hidd el nekem, hogy az élet így lesz jó
– Believe me, this is the way life is meant to be
Engedd el magad, nem kell a feszkó
– Let yourself go, you don’t need the pressure
Let’s go Hősök, Compact Disco
– Let’s go heroes, Compact Disco

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Nincs baj, nincs baj
– It’s okay, it’s okay.
De ha mégis rád szakad
– But if it does come down on you
Engedd el, majd legyintünk a végén
– Let him go, we’ll wave at the end
Nem vágnak földhöz a gondok
– I don’t get hit by problems
Ha elakadok félúton
– If I get stuck in the middle
Nem menekülök hanyatt meg homlok
– I’m not running away from my back and my forehead.
Nem rágódom a régmúlton
– I don’t dwell on the past

Lesz majd olyan, hogy váratlan súlyt dob rád
– There’s gonna be a time when he’ll throw an unexpected weight on you.
Nagy tűz, doppingol az újdonság
– Big fire, new things doping
Mégis felvidíthat pár jó szó
– But a few words will cheer you up
Amitől jó irányba változtok
– Which makes you change in the right direction
Nem bosszankodom, inkább örülök csak
– I’m not annoyed. I’m happy.
Ahogy te is jobban érzed, ha közöttünk vagy
– Just like you feel better when you’re with us.
És ha merítesz belőle
– And if you draw from it
Egyet hátra, kettőt előre
– One back, two front

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden régmúlton
– As long as I see you, it’s all over

Nem vágnak földhöz a gondok
– I don’t get hit by problems
Ha elakadok félúton
– If I get stuck in the middle
Nem menekülök hanyatt meg homlok
– I’m not running away from my back and my forehead.
Nem rágódom a régmúlton
– I don’t dwell on the past

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Amíg nyílnak a rózsák, semmi baj
– As long as the roses bloom, it’s okay.
Amíg szépek a lányok, semmi baj
– As long as the girls are pretty, it’s okay.
Amíg fekete a kávé, semmi baj
– As long as the coffee’s black, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.

Semmi baj, semmi baj
– It’s okay, it’s okay.
Amíg téged látlak, minden rendben
– As long as I see you, everything’s fine.