costee – Älä pyydä mua takas enää Finnish Lyrics English Translations

Mä olin sulle pelkkä huono vitsi
– I was just a bad joke to you
Kaikki muu oli pyhää paitsi seksi
– Everything else was sacred except sex
Sulle pelisäännöt ei ollukkaa yhtä selkeet
– The rules of the game weren’t as clear for you
Pakkasin sun kamat heti ekan kerran jälkeen
– I packed your stuff right after the first time
Mut sit sä tuli takasin
– But then you came back
Ja mä tyhmä sulle oven avasin
– And I was stupid enough to open the door for you
Annoit huulille suudelman röökin makusen
– ♪ You kissed my lips with the taste of a cigarette ♪
Vaikket sä polta, nyt mä sanon sen
– Even though you don’t smoke, I’m telling you

Älä pyydä mua takas enää hei, ei ei
– Don’t ask me back again hey, no no
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again

Sä et oo vieres kun mä herään
– You won’t be there when I wake up
Enkä aio itkee sun perään
– And I’m not gonna cry for you
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again
(Älä pyydä mua takas enää hei)
– (Don’t ask me back Hello)
Vaik sä huudat mun nimeä ku nähään
– Even if you call my name when you see me
Mä en oo sun ja sä et oo mulle mitään
– I’m not yours and you’re nothing to me
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again
(Älä pyydä mua takas enää hei)
– (Don’t ask me back Hello)

Ku tavattiin mä luulin sua kiltiks
– When I met you I thought you were nice
Mut nättien silmien takan oli bitch
– ♪ But there was a bitch behind those pretty eyes ♪
Eikä sillee hyväl tavalla, sust tuli vitun kamala
– And not in a good way, it was fucking awful.
Et ikin näyttäny sen ekan kerran jälkeen samalta
– You never looked the same after the first time.
Mut menin susta sekasin
– But I went crazy for you
Ja mä tyhmä sydämeni avasin
– And I opened my heart stupid
Liian monta kertaa annoin uuden mahiksen
– Too many times I gave you another chance
Mun oma vika, nyt mä sanon sen
– It’s my fault, I’m telling you now

Älä pyydä mua takas enää hei, ei ei
– Don’t ask me back again hey, no no
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again

Sä et oo vieres kun mä herään
– You won’t be there when I wake up
Enkä aio itkee sun perään
– And I’m not gonna cry for you
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again
(Älä pyydä mua takas enää hei)
– (Don’t ask me back Hello)
Vaik sä huudat mun nimeä ku nähään
– Even if you call my name when you see me
Mä en oo sun ja sä et oo mulle mitään
– I’m not yours and you’re nothing to me
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again
(Älä pyydä mua takas enää hei)
– (Don’t ask me back Hello)

Älä pyydä mua takas enää
– Don’t ask me back again
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again

Älä pyydä mua takas enää
– Don’t ask me back again
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again

Sä et oo vieres kun mä herään
– You won’t be there when I wake up
Enkä aio itkee sun perään
– And I’m not gonna cry for you
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again
(Älä pyydä mua takas enää hei)
– (Don’t ask me back Hello)
Vaik sä huudat mun nimeä ku nähään
– Even if you call my name when you see me
Mä en oo sun ja sä et oo mulle mitään
– I’m not yours and you’re nothing to me
Älä pyydä mua takas enää hei
– Don’t ask me back again
(Älä pyydä mua takas enää hei)
– (Don’t ask me back Hello)