Cubita – Fica Comigo Portuguese Lyrics English Translations

Tu não sabes mas eu conto as horas só pra te ver
– You don’t know but I count the hours just to see you
Sei que tu não me ligas
– I know you don’t call me.
Mas eu meto fé
– But I put faith
Meto fé que vai dar
– I put faith that will give
Porque é que complicas
– Why do you complicate

Eu sei que ainda eu sei que ainda queres e pensas mim
– I know you still I know you still want and think me
Tu só me abusas hey
– You just abuse me hey
Morena para com isso
– Brunette stops at it
Pra que meter fim no que é bom
– Why put an end to what is good
Bom bom bom bom
– Good good good good
E mesmo assim eu não quero ninguém
– And yet I do not want anyone
Eu não quero mais ninguém
– I don’t want anyone else

Não sei bem mas tu tens
– I don’t know, but you have
Algo que as outras não têm
– Something others don’t have
Quero saber se vais ficar comigo?
– I want to know if you’ll stay with me?
Se vais ficar comigo
– If you’re gonna stay with me
Quando é que vens babe?
– When are you coming, babe?
Quero tanto te ver
– I want to see you so much
Diz que hoje vens ficar aqui comigo
– Say you’re staying here with me today
Ficar aqui comigo
– Stay here with me

Eu limpo chão, faço cachupa e o que tu quiseres
– I clean floor, do cachupa and whatever you want
Mas já não dou mais nem um passo se tu não vieres
– But I won’t take another step if you don’t come
Deixa de cu doce mulher
– Lets ass sweet woman
Fica feio dizer que não queres
– It gets ugly to say you don’t want to
Todo o barreiro sabe que tu me queres
– All barreiro knows you want me
E tu sabes que eu não quero ninguém
– And you know I don’t want anyone
Eu Não quero mais ninguém
– I don’t want anyone else

Não sei bem, mas tu tens
– I don’t know, but you have
Algo que as outras não têm
– Something others don’t have
Quero saber se vais ficar comigo?
– I want to know if you’ll stay with me?
Se vais ficar comigo
– If you’re gonna stay with me
Quando é que vens babe?
– When are you coming, babe?
Quero tanto te ver
– I want to see you so much
Diz que hoje vens ficar aqui comigo
– Say you’re staying here with me today
Ficar aqui comigo
– Stay here with me

Bu sabi ma bo é nha wife
– Bu sabi ma bo is nha wife
Pa bo nta da tudo nha life
– Pa bo nta da todo NHA life
Nha cre pa bu fugi mas um bez
– Nha cre PA bu ran away but a bez
Dja bu fugi 2 bez nca cre 3
– Dja bu Run 2 bez nca cre 3
Tu sabes que és a minha wife
– You know you’re my wife
Te quero tanto na minha life
– I want you so much in my life
Porque que complicas se eu estou aqui
– Because that complicates if I’m here

Vem praqui
– Come praqui
Yeye
– Yeye
Ncre sta cu bo
– Not staying with bo
So djunto cu bo
– So djunto with bo
É Só cu bo
– It’s just ass bo

Estou aqui
– I am here
Yeye
– Yeye
Ncre sta cu bo
– Not staying with bo
So djunto cu bo
– So djunto with bo
É Só cu bo
– It’s just ass bo

Não sei bem mas tu tens
– I don’t know, but you have
Algo que as outras não têm
– Something others don’t have
Quero saber se vais ficar comigo?
– I want to know if you’ll stay with me?
Se vais ficar comigo
– If you’re gonna stay with me
Quando é que vens babe?
– When are you coming, babe?
Quero tanto te ver
– I want to see you so much
Diz que hoje vens ficar aqui comigo
– Say you’re staying here with me today
Ficar aqui comigo
– Stay here with me

Vem praqui
– Come praqui
Hmmmmm
– Hmmmmm
Estou aqui
– I am here