Dabbour Feat. Marwan Pablo – Layali Arabic Lyrics English Translations

قاعد كم مرة سمعنا لأ
– How many times have we heard
تقريباً كان عندك حق
– You almost had a right
الأحلام ما بتقلب جد
– What dreams are so volatile
والحب مش لكل حد
– Love is not all

مش ناسي المشاهد اللي كانت تجمعني فيك
– Don’t forget the scenes that were gathering me in you
ما تنامي لو فارق معاكي عندي خليك
– What do you sleep if you’re different
بقالي ليالي بنادي الله يهديك
– Grocer nights club God guide you
تعالي عبالي تعالي لأغنيك
– Come Abali come to sing you

بقالي ليالي، بقالي ليالي ليه
– Grocer nights, grocer nights Les
بقالي ليالي، بقالي ليالي ليه
– Grocer nights, grocer nights Les
بقالي ليالي، بقالي ليالي ليه
– Grocer nights, grocer nights Les
بقالي ليالي، بقالي ليالي ليه
– Grocer nights, grocer nights Les

وبنص الكلام تحكيلي إنك حبيت
– And the text of the speech tells me that you love
وما أعرف أرد وانجن وأضحك عليك
– And what I know I reply Wangen and laugh at you
Soulmate أدعي إنك تقسملي وتطلع
– U andu
وأدينا بنعوض ليالي أنا فيها بكيت
– And we condemned mosquito nights in which I cried

لأ بمزح ولا مرة بكينا عيب إحنا زلام
– Not a joke, not once we cried a defect, we are zlam
الشوق موجود بس أحياناً أنا لازم أنام
– But sometimes I have to sleep
لسه موهوم بالأفلام اللي شفناها زمان
– It is not a delusion of films that we have seen for a while
يمكن حبيت الصورة بس إنتي العنوان
– You can see the picture BS Inti title

بقالي ليالي، بقالي ليالي ليكي
– Grocer nights, grocer nights Leki
بقالي ليالي بقالي ليالي ليكي
– Grocer nights grocer nights Leki
مش مهتمة بحالي ولغير حالك ما بصيتي
– I’m not interested in me or me
بقالي ليالي بداري لما اشوف عنيكي
– Grocer nights in Badari when I see your neck
ربنا اعلم بحالي انتي اللي عمرك ما حسيتي
– Lord, I know how I am, you who are your age, what is my sense
بتعب في نفسي شايل همها جمب همي
– Tired in myself Shail Hama GIMP fake
كنت اللي عايزه تبقى جنبي
– I was the one who wanted to stay by my side
وفي الاخر دوا هيبقي ذنبي
– In the other, Dua keeps my guilt
كان نفسي ببساطة اخدك نهرب فوق بساطي
– Myself was simply taking you running over my rug
يا بنت السلطان عايز انول رضاكي
– O daughter of Sultan aiz anul rezaki
عقلي فين وراح
– Mental Finn and rah
ليه سابني وراه قلبي في الفضاء تايهين يا ترااه
– Les Sapne and rah my heart in space taihin ya Trah
يخلص امتي الشقاء بقالي ليالي بقالي ليالي ليه
– Save my mother misery grocer nights grocer nights Les
قلبي بقا مقفول ومفتاحه بس في ايديكي
– My heart is locked and the key is in your hands