Dabro – Юность Russian Lyrics English Translations

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Знаю, мы сегодня точно не уснем
– I know we’re not going to sleep tonight
Знаю, будем до утра смотреть на звезды
– I know, we’ll look at the stars until morning
Тебя греют мои руки и костер
– You are warmed by my hands and the fire
Так красиво поднимает искры в воздух
– So beautifully raises sparks in the air

Ветер ласкает глаза, солнце уходит в закат
– The wind caresses the eyes, the sun goes into the sunset
Кто был со мной до конца, с теми ни шагу назад
– Who was with me to the end, with those not a step back
И вот мы стали сильней, но накрывает тоска
– And now we have become stronger, but melancholy covers us
Я соберу всех друзей и тогда
– I’ll gather all my friends and then

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Слышит музыку уже весь двор
– The whole yard hears the music already
И мы ставим это на повтор
– And we’re putting it on repeat
Ревет мотор, катим вперед
– The engine roars, we roll forward
В центре уже отдыхает народ
– People are already resting in the center

Эй, прибавляй звук, настежь окно
– Hey, turn up the volume, open the window
Снова на всю из колонок Dabro
– Again on all of the Dabro speakers
Пара друзья также подруг
– A couple of friends are also girlfriends
Не предам их и на сердце мечту
– I will not betray them and my heart is full of dreams

Две белые косички подлетают наверх
– Two white pigtails fly up
Я тебя целую в губы, и ты в ответ
– I kiss you on the lips, and you kiss me back
Подходи ко мне и только закрывай дверь
– Come to me and just close the door
Я хочу побыть с тобою наедине
– I want to be alone with you

За стеной бит и бас гремит
– Behind the wall the beat and the bass rattles
Мы снова не спим, пока весь город спит
– We stay awake again while the whole city sleeps
И я знаю одно – наше время летит
– And I know one thing – our time flies

Ты просто обещай не грустить и улыбнись
– You just promise not to be sad and smile
Никогда не забывай и еще почаще снись
– Never forget and dream more often
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз
– I will wait for a new meeting and miss the sparkle of my eyes
Будет все, ну а пока давай, как в последний раз
– Everything will be fine, but for now, let’s do it like the last time

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth

Звук поставим на всю и соседи не спят
– We will put the sound on the whole and the neighbors will not sleep

Кто под нами внизу, вы простите меня
– Who is below us below, you will forgive me
А потом о любви говорить до утра
– And then talk about love until the morning
Это юность моя, это юность моя
– This is my youth, this is my youth