Dabro – Услышит весь район Russian Lyrics English Translations

Меря шаги в ожидании, мир идёт не спеша
– Measuring the steps in anticipation, the world goes slowly
Сердце замёрзло и хочет уйти, но уже не пускает душа
– The heart is frozen and wants to leave, but the soul does not let it in anymore
Я стою на своём, и пускай не вдвоём, назло ветра
– I stand on my own, and even if not together, out of spite of the wind
В небо глядел, словно в глаза, и на вопросы ответа я ждал
– I looked into the sky, as if into my eyes, and I was waiting for an answer to questions
Как же быть, что мне делать, чего ждать от завтра мне
– What should I do, what should I do, what should I expect from tomorrow?
Знаю, время камин точит, но любовь ещё прочнее
– I know time is sharpening the fireplace, but love is even stronger
Тут годами не загладить, не привыкну до сих пор
– There is no way to make amends for years, I will not get used to it until now
Что мы сами потеряли то тепло, у-воу-воу-воу
– That we ourselves have lost that warmth, woo-woo-woo

Услышит весь район, что я в тебя влюблён
– The whole neighborhood will hear that I’m in love with you
И лишь гитары звон уносит по дворам
– And only the guitars are carried away by the ringing in the courtyards
Но я совсем один, по улицам пустым
– But I’m all alone, on empty streets
И в поисках любви, куда не знаю сам
– And in search of love, where I do not know myself
Услышит весь район, что я в тебя влюблён
– The whole neighborhood will hear that I’m in love with you
И лишь гитары звон уносит по дворам
– And only the guitars are carried away by the ringing in the courtyards
Но я совсем один, по улицам пустым
– But I’m all alone, on empty streets
И в поисках любви, куда не знаю сам
– And in search of love, where I do not know myself

По заполненной улице, я спешу к тебе чтобы увидится
– On a crowded street, I’m in a hurry to see you
Может быть у нас, что-то получится, может быть мы торопим события
– Maybe we will succeed, maybe we are rushing things
Я не верю в такие случайности, обниму тебя нежно и трепетно
– I do not believe in such accidents, I will hug you gently and tenderly
Мы в шаге от мысли к реальности, но сделать что нужно для этого?
– We are one step away from thought to reality, but what do we need to do for this?
Жди меня не скоро, и нас укроет город
– Wait for me not soon, and the city will cover us
И если захочешь, то будем до ночи, снова и снова
– And if you want, we’ll be there until night, again and again
И всё что было раньше: теперь уже не важно
– And everything that happened before: it doesn’t matter anymore
И если идти, то идти до конца (Вместе нестрашно)
– And if you go, then go to the end (Together it’s not scary)

Услышит весь район, что я в тебя влюблён
– The whole neighborhood will hear that I’m in love with you
И лишь гитары звон уносит по дворам
– And only the guitars are carried away by the ringing in the courtyards
Но я совсем один, по улицам пустым
– But I’m all alone, on empty streets
И в поисках любви, куда не знаю сам
– And in search of love, where I do not know myself
Услышит весь район, что я в тебя влюблён
– The whole neighborhood will hear that I’m in love with you
И лишь гитары звон уносит по дворам
– And only the guitars are carried away by the ringing in the courtyards
Но я совсем один, по улицам пустым
– But I’m all alone, on empty streets
И в поисках любви, куда не знаю сам
– And in search of love, where I do not know myself

Услышит весь район, что я в тебя влюблён
– The whole neighborhood will hear that I’m in love with you
И лишь гитары звон уносит по дворам
– And only the guitars are carried away by the ringing in the courtyards
Но я совсем один, по улицам пустым
– But I’m all alone, on empty streets
И в поисках любви, куда не знаю сам
– And in search of love, where I do not know myself
Услышит весь район, что я в тебя влюблён
– The whole neighborhood will hear that I’m in love with you
И лишь гитары звон уносит по дворам
– And only the guitars are carried away by the ringing in the courtyards
Но я совсем один, по улицам пустым
– But I’m all alone, on empty streets
И в поисках любви, куда не знаю сам
– And in search of love, where I do not know myself