Dalia – Elly Yemshy 3ady Arabic Lyrics English Translations

اللي عاشوا فخيرنا غيرنا
– The ones who lived our pride changed us.
جيه وغواهم راحوا فالدوامه
– J. and their seducers are gone.
تاهوا مع السلامة
– Get lost. bye.
واللي لما الدنيا ضاقت
– And why the world has narrowed
جم يحنوا نسيوا إنه
– They forgot it.
الجراح بتسيب علامه
– The surgeon lost his mark.

اللي عاشوا فخيرنا غيرنا
– The ones who lived our pride changed us.
جيه وغواهم راحوا فالدوامه
– J. and their seducers are gone.
تاهوا مع السلامة
– Get lost. bye.
واللي لما الدنيا ضاقت
– And why the world has narrowed
جم يحنوا نسيوا إنه
– They forgot it.
الجراح بتسيب علامه
– The surgeon lost his mark.

اللي يمشي يمشي عادي
– Who walks normal walks
مش هنزعل يوم عليه
– We don’t have a day on it.
واللي باقي علينا أهلا
– And the rest of us. Hello.
حضننا ده أولى بيه
– Our hug is my first.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Above our brain is high.
وفعيونا هنداريه
– And they did our engineering.
محنا عشنا لناس باعونا
– We lived for people who sold us.
فالنهايه خدنا إيه
– End up taking us.

اللي يمشي يمشي عادي
– Who walks normal walks
مش هنزعل يوم عليه
– We don’t have a day on it.
واللي باقي علينا أهلا
– And the rest of us. Hello.
حضننا ده أولى بيه
– Our hug is my first.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Above our brain is high.
وفعيونا هنداريه
– And they did our engineering.
محنا عشنا لناس باعونا
– We lived for people who sold us.
فالنهايه خدنا إيه
– End up taking us.

النوايا تبان فشده
– The intentions are bad.
ومين هيرضي يكون معاك
– And where’s heresy with you?
وقت إما تتعب هتلاقيه
– Time either you get tired, you meet him.
آه صحيح الناس معادن
– Ah, right. people are metal.
والمثل بيقول تحرص
– And the proverb says careful.
بس مبنعملش بي
– Just a b-building.

النوايا تبان فشده
– The intentions are bad.
ومين هيرضي يكون معاك
– And where’s heresy with you?
وقت إما تتعب هتلاقيه
– Time either you get tired, you meet him.
آه صحيح الناس معادن
– Ah, right. people are metal.
والمثل بيقول تحرص
– And the proverb says careful.
بس مبنعملش بي
– Just a b-building.

اللي يمشي يمشي عادي
– Who walks normal walks
مش هنزعل يوم عليه
– We don’t have a day on it.
واللي باقي علينا أهلا
– And the rest of us. Hello.
حضننا ده أولى بيه
– Our hug is my first.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Above our brain is high.
وفعيونا هنداريه
– And they did our engineering.
محنا عشنا لناس باعونا
– We lived for people who sold us.
فالنهايه خدنا إيه
– End up taking us.

اللي يمشي يمشي عادي
– Who walks normal walks
مش هنزعل يوم عليه
– We don’t have a day on it.
واللي باقي علينا أهلا
– And the rest of us. Hello.
حضننا ده أولى بيه
– Our hug is my first.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Above our brain is high.
وفعيونا هنداريه
– And they did our engineering.
محنا عشنا لناس باعونا
– We lived for people who sold us.
فالنهايه خدنا إيه
– End up taking us.