David Stypka & Bandjeez – O lítání Czech Lyrics English Translations

Letím teplou nocí
– I fly on a warm night
Vlastně lítám pro ten pocit
– Actually, I fly for that feeling.
Že duše může sama bez těla
– That the soul can itself without the body
Zas jsem do sna procit
– ♪ I’m awake again ♪
Zase vládnu zvláštní mocí
– I have a special power again.
Ptáš se, jak to dělám, no nedělám
– You ask how I do it, well I don’t

Možná teď nad hlavou nám poletují davy
– Maybe the crowds are flying over our heads now
A máváním vás nelétavé zdraví
– And waving you flightless health

Ti co ví kudy jít, když se stmívá
– Those who know which way to go when it gets dark
Co se pít nebojí, když prší voda živá
– What to drink is not afraid when it rains water live
Tak kdo sní tvé sny
– So who eats your dreams
Ostatní nebo ty
– Other or those
Složitý se to může zdát
– Complicated it may seem
Složitý se to může zdát
– Complicated it may seem

Mé duši se to líbí
– My soul likes it
Já jen plním, co jsem slíbil
– I’m just doing what I promised
Vždyť která by to duše nechtěla
– I mean, who wouldn’t want that?
A víte moji milí
– And you know my dear
Třeba právě v tuhle chvíli
– Maybe right now.
Kam by vaše duše letěla
– Where would your soul fly

Možná teď nad hlavou nám poletují davy
– Maybe the crowds are flying over our heads now
A máváním vás nelétavé zdraví
– And waving you flightless health

Ti co ví kudy jít, když se stmívá
– Those who know which way to go when it gets dark
Co se pít nebojí, když prší voda živá
– What to drink is not afraid when it rains water live
Tak kdo sní tvé sny
– So who eats your dreams
Ostatní nebo ty
– Other or those
Složitý se to může zdát
– Complicated it may seem

Ti co ví kudy jít, když se stmívá
– Those who know which way to go when it gets dark
Co se pít nebojí, když prší voda živá
– What to drink is not afraid when it rains water live
Tak kdo sní tvé sny
– So who eats your dreams
Ostatní nebo ty
– Other or those
Složitý se to může zdát
– Complicated it may seem
Složitý se to může zdát
– Complicated it may seem