DDP Diretoria & Mumuzinho – Arrasta Pra Cima Portuguese Lyrics English Translations

É Mumu, quer saber? Agora eu virei Coach!
– It’s Mumu, you know? Now I’m Coach!
Ih gente, arrasta pra cima!
– People, drag up!

De tanto quebrar a cara
– From so much to break the face
Eu já tô dando até aula
– I’m already giving up class
De relacionamento eu virei Coach
– Relationship I turned Coach

Dando palestra direto
– Giving direct talk
E o meu curso completo
– And my full course
Eu deixei disponível pra download
– I left it available for download

Hoje em dia tem gente ensinando gente
– Nowadays there are people teaching people
A fazer de tudo, dividindo experiência
– Doing everything, sharing experience
Eu que não sou bobo, vou ganhar dinheiro
– I’m not a fool, I’ll make money
Mostrando pro povo como sair da sofrência
– Showing the people how to get out of suffering

Quer saber de uma vez como esquecer aquela mina?
– You want to know at once how to forget that mine?
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Pra sair de vez da bad e melhorar a autoestima
– To get out of bad for good and improve self-esteem
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
A primeira aula é grátis no boteco da esquina
– The first class is free at Boteco da esquina
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Se nada adiantar, ajoelha porque só Jesus na causa pra te ajudar!
– If nothing helps, kneel because only Jesus in the cause to help you!

Quer saber de uma vez como esquecer aquela mina?
– You want to know at once how to forget that mine?
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Pra sair de vez da bad e melhorar a autoestima
– To get out of bad for good and improve self-esteem
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
A primeira aula é grátis no boteco da esquina
– The first class is free at Boteco da esquina
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Se nada adiantar, ajoelha porque só Jesus na causa pra te ajudar!
– If nothing helps, kneel because only Jesus in the cause to help you!

De tanto quebrar a cara
– From so much to break the face
Eu já tô dando até aula
– I’m already giving up class
De relacionamento eu virei Coach
– Relationship I turned Coach

Dando palestra direto
– Giving direct talk
E o meu curso completo
– And my full course
Eu deixei disponível pra download
– I left it available for download

Hoje em dia tem gente ensinando gente
– Nowadays there are people teaching people
A fazer de tudo, dividindo experiência
– Doing everything, sharing experience
Eu que não sou bobo, vou ganhar dinheiro
– I’m not a fool, I’ll make money
Mostrando pro povo como sair da sofrência
– Showing the people how to get out of suffering

Quer saber de uma vez como esquecer aquela mina?
– You want to know at once how to forget that mine?
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Pra sair de vez da bad e melhorar a autoestima
– To get out of bad for good and improve self-esteem
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
A primeira aula é grátis no boteco da esquina
– The first class is free at Boteco da esquina
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Se nada adiantar, ajoelha porque só Jesus na causa pra te ajudar!
– If nothing helps, kneel because only Jesus in the cause to help you!

Quer saber de uma vez como esquecer aquela mina?
– You want to know at once how to forget that mine?
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Pra sair de vez da bad e melhorar a autoestima
– To get out of bad for good and improve self-esteem
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
A primeira aula é grátis no boteco da esquina
– The first class is free at Boteco da esquina
(Arrasta pra cima, arrasta pra cima)
– (Drag up, drag up)
Se nada adiantar, ajoelha porque só Jesus na causa pra te ajudar!
– If nothing helps, kneel because only Jesus in the cause to help you!

Isso é Open Vibe!
– That’s Open Vibe!
Arrasta pra cima e vem com o DDP!
– Drag it up and it comes with DDP!