De Dijk – Goed je weer te zien Dutch Lyrics English Translations

Wat wij niet samen delen,
– What we don’t share,
Opeens was ik je kwijt
– I can’t wait to see you
Lang al niet geleden,
– Not long ago,
Het lijkt een eeuwigheid
– It seems like an eternity

Die loos verstreken tijd,
– That empty time passed,
Loopt nu eindelijk op z’n end
– ♪ Now it’s finally on its way ♪
Ik heb er naar uitgekeken,
– I’ve been looking forward to it.,
Naar nu
– To now
Naar dit moment
– To this moment

Goed je weer te zien,
– Good to see you again.,
Zo goed je weer te zien
– So good to see you again

Waar was je al die jaren?
– Where Have you been all these years?
Hoe is het jou vergaan?
– What happened to you?
Of moet ik dat niet vragen,
– Or should I not ask?,
Het komt er ook niet op aan
– It’s not a matter of fact.

Het is goed zoals ‘t is,
– It’s good the way it is,
Wij hier nu,
– We here now,
Dit moment
– This moment
Wat telt is niet al het gemis,
– What matters is not all the lack,
Maar dat je d’r weer bent
– But that you’re there again

Goed je weer te zien,
– Good to see you again.,
Zo goed je weer te zien
– So good to see you again

Ik heb je gemist,
– I missed you.,
Jij mij ook misschien,
– You might want to,
Zo goed om je weer te zien
– So good to see you again

Wat er ook komt,
– Whatever comes,
Hoe het verder zal gaan
– How it will proceed
Wat nog gebeurt,
– What happens next,
Ik kan er niet van op aan
– I can’t rely on it.

Dat is wel gebleken,
– That has been shown.,
De tijd doet wat ie doet
– Time does what it does
Maar nu voor dit even,
– But now for this moment,
Is het goed
– Is it good?

Goed je weer te zien,
– Good to see you again.,
Zo goed je weer te zien
– So good to see you again

Ik heb aan je gedacht,
– I’ve been thinking about you.,
Jij ook aan mij misschien,
– You, too, to me.,
Goed om je weer te zien
– Good to see you again.