Dikshant – Aankhon Se Batana Indian Lyrics English Translations

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएँगे
– Tell you with your eyes, we will understand
तुम हल्की सी शर्माना, हम तेरे हो जाएँगे
– Shame on you, we will be yours.
तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएँगे
– Tell you with your eyes, we will understand
तुम हल्की सी शर्माना, हम तेरे हो जाएँगे
– Shame on you, we will be yours.
हम राह ताके बैठे हैं कोई इजाज़्त दो
– We are sitting on the path, give no permission.
हम राह ताके बैठे हैं कोई इजाज़्त दो
– We are sitting on the path, give no permission.
तुम हाथ थाम लेना हम सँवर जाएँगे
– Take your hand and we will go

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएँगे
– Tell you with your eyes, we will understand
तुम हल्की सी शर्माना, हम तेरे हो जाएँगे
– Shame on you, we will be yours.

तुम्हारी मेहंदी में छुपे हम रहे
– We are hidden in your mehendi
बातें करना हमसे बिन कुछ तुम कहे
– Talk to us about something you say.
तुम्हारी मेहंदी में छुपे हम रहे
– We are hidden in your mehendi
बातें करना हमसे बिन कुछ तुम कहे
– Talk to us about something you say.

हम खामोशी पढ़ लेंगे अगर चुप तुम रहो
– We’ll read the silence if you stay silent
हम खामोशी पढ़ लेंगे अगर चुप तुम रहो
– We’ll read the silence if you stay silent
तुम आदत बनो हमारी हम बिगड़ जाएँगे
– You will become a habit of ours we will deteriorate

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएँगे
– Tell you with your eyes, we will understand
तुम हल्की सी शर्माना, हम तेरे हो जाएँगे
– Shame on you, we will be yours.

यार मेरे प्यार का मतलब समझता नहीं ज़माना
– Man does not understand the meaning of my love.
ज़माने की फ़िक्र नहीं मैं चाहूँ तुम्हें समझाना
– I don’t want you to explain.
हो इक मेरी ख्वाहिश यही कि तुम में है बस जाना
– I wish I could just go in.
हो जितनी भी मुरादें तेरी मैं पूरे सब कर जाना
– Whatever you want, I will do everything.

कागज़ों पर सबने अपने लफ़्ज़ लिखे
– They all wrote their letters on paper.
हमने अपने जज़्बात भी सजा के हैं रखे
– We also have our own punishment.
कागज़ों पर सबने अपने लफ़्ज़ लिखे
– They all wrote their letters on paper.
हमने अपने जज़्बात भी सजा के हैं रखे
– We also have our own punishment.
तुम आँखों में देखो हमारी सब समझ जाओगे
– You look in the eyes will understand all of us

तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएँगे
– Tell you with your eyes, we will understand
तुम हल्की सी शर्माना, हम तेरे हो जाएँगे
– Shame on you, we will be yours.
तुम आँखों से बताना, हम समझ जाएँगे
– Tell you with your eyes, we will understand
तुम हल्की सी शर्माना, हम तेरे हो जाएँगे
– Shame on you, we will be yours.