Dirch Passer – En Mægtig Smart Med Meget Sart Bikini Danish Lyrics English Translations

Hun turde ikke forlade kabinen
– She did not dare to leave the cabin
Jeg listede nærmere ganske diskret,
– I sneaked closer quite discreetly,
Og langt om længe så kom hun, blondinen!
– And finally she came, the blonde!
Og i skulle vide hvad jeg så fik set
– And i wanted you to know what I saw
En, to, tre, sig hvad du så fik at se?
– One, two, three, tell me what you saw?
Det var en mægtig smart, med bart,
– It was a mighty smart, with mustache,
En minimal, men med sart bikini
– A minimal but with delicate bikini
Den var prikket og splintrende ny
– It was dotted and splintering new
En mægtig smart med bart
– A mighty smart with mustache
En minimal men med sart bikini
– A minimal but with delicate bikini
På bellevue sku’ den ha’ sin debut
– At bellevue it should have its debut
Tre, fire, fem blev hun eller
– Three, four, five she became or
Gik hun hjem?
– Did she go home?
Hun slog sig ned på et tæppe i sandet
– She settled on a carpet in the sand
Men sad forskræmt, hyldet ind i frotté
– But sat in fright, shrouded in terry cloth
Så sagde hun nej hun sku’ ikke i vandet
– Then she said No she wasn’t going in the water
Mon hun var bange for jeg skulle se.
– I wonder if she was afraid I’d see.
En, to tre, jamen hvad var det du ville se?
– One, two, three, well, what did you want to see?
Det var en mægtig smart, med bart,
– It was a mighty smart, with mustache,
En minimal, men med sart bikini
– A minimal but with delicate bikini
Den var prikket og splintrende ny
– It was dotted and splintering new
En mægtig smart, med bart,
– A mighty smart, with mustache,
En minimal, men med sart bikini
– A minimal but with delicate bikini
På bellevue sku’ den ha’ sin debut
– At bellevue it should have its debut
Tre, fire, fem hvad så mere sig nu frem!
– Three, four, five What’s more?
Så sprang hun i, i de iskolde bølger
– Then she jumped in, in the icy waves
I et uheldigt, men yndefuldt hop
– In an unfortunate but graceful jump
Hun troede ikke det hop sku’ få følger
– She didn’t think that jump was gonna follow
At den var krøvet da hun dukkede op
– That it had creased when she showed up
En, to, tre, og hvad fik du så at se?
– One, two, three, and what did you see?
Jeg så en mægtig smart, med bart,
– I saw a mighty smart, with mustache,
En minimal, men med sart bikini
– A minimal but with delicate bikini
Den var prikket og splintrende ny
– It was dotted and splintering new
En mægtig smart, med bart,
– A mighty smart, with mustache,
En minimal, men med sart bikini
– A minimal but with delicate bikini
På bellevue fik jeg set dens debut
– At bellevue I had seen its debut
Alting skal jo ha’ en ende
– Everything has to end
Kan i så forlange mer’
– Can you ask for more