Diskoria, Laleilmanino & Eva Celia – C.H.R.I.S.Y.E. Indonesian Lyrics English Translations

Andai aku bisa
– I wish I could
Menjadi seperti yang kau minta
– Be like you asked
Ku jadi juwita
– I so juwita
Kala cinta menggoda
– Kala cinta menggoda

Tak peduli jika
– Don’t care if
Surga dan neraka tak pernah ada
– Heaven and hell never existed
Yang penting kau ada
– Important you there
Meski tanpa panah asmara
– Even without cupid’s arrow

Mengapa sabda alam belum jua satukan kisah?
– Why sabda alam managed to put the story?
Kita bersama
– We’re together

Cintaku bertepuk
– My love clap
Harap yang tak ada
– Please no
Rintihan nada asmara
– Moans tones romance
Ingin ku kembali ke masa remaja
– I want to go back to adolescence
Serasa Galih dan Ratna
– Feel Galih and Ratna
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– I want you for me, even though you don’t miss
Engkau aku suka
– Thee I love

Aku ingin cinta
– I want to love
Tebar semerbak percik pesona
– Stocking fragrant percik pesona
Wahai angin malam
– O wind of the night
Bantu aku merepih alam
– Help me padi nature

Meskipun kidung ini terlalu
– Although this song too
Ku yakin badai pasti berlalu
– I’m sure the storm will pass
Lilin-lilin kecil pun merayu
– Small candles also seduce
Pijar hatimu
– Incandescent heart

Cintaku bertepuk
– My love clap
Harap yang tak ada
– Please no
Rintihan nada asmara
– Moans tones romance
Ingin ku kembali ke masa remaja
– I want to go back to adolescence
Serasa Galih dan Ratna
– Feel Galih and Ratna
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– I want you for me, even though you don’t miss
Engkau aku suka
– Thee I love

(Diskoria)
– (Biasa)
(Diskoria)
– (Biasa)

Ternyata cinta di hadapan hatimu
– It turns out love in the presence of your heart
Hanya kesenian lain
– The only other art

Cintaku bertepuk
– My love clap
Harap yang tak ada
– Please no
Rintihan nada asmara
– Moans tones romance
Ingin ku kembali ke masa remaja
– I want to go back to adolescence
Serasa Galih dan Ratna
– Feel Galih and Ratna
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– I want you for me, even though you don’t miss
Engkau aku suka
– Thee I love

Cintaku bertepuk
– My love clap
Harap yang tak ada
– Please no
Rintihan nada asmara
– Moans tones romance
Kau kehidupanku, meski kau tak tau ada aku di hidupmu
– You’re my life, even if you don’t know there’s I’m in your life
Yang kumau kau untukku, meskipun kau tak rindu
– I want you for me, even though you don’t miss
Engkau aku suka
– Thee I love