Diskoteka Avariya – Modniy Tanec Aram Zam Zam (Remix Vengerov@fedoroff) Russian Lyrics English Translations

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули
– Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli
Рам Зам Зам Арам Зам Зам
– Ram Zam Zam Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Это модный танец – Арам Зам Зам!
– This is a fashionable dance – Aram Zam Zam!
Для мальчишек, девчонок – их пап и мам,
– For boys, girls – their dads and moms,
Для господ и дам – и их пап и мам!
– For gentlemen and ladies – and their dads and moms!
For gen’s and ladies, и их мелких babies.
– For gen’s and ladies, and their little babies.
Красивых, влюбленных, солнцем опаленных,
– Beautiful, in love, scorched by the sun,

Зноем утомленных, морем просоленных
– Tired by the heat, salted by the sea
Мы всех друзей сегодня соберем,
– We will gather all our friends today,
И вместе с Вами мы танцуем и поем!
– And together with you we dance and sing!

Это модный танец – Арам Зам Зам!
– This is a fashionable dance – Aram Zam Zam!
Его знают здесь, его знают там,
– He is known here, he is known there,
Ахмет, Магомет, Арсен и Арам Зам Зам,
– Ahmet, Mahomet, Arsen and Aram Zam Zam,
Гули Гули и чиксы танцуют!
– Guli Guli and chicks are dancing!

People Hi, people welcome,
– People Hi, people welcome,
Шалом, бона сера, салям, алейкум!
– Shalom, bona sera, salam, aleikum!
Here comes the party и Арам Зам zone,
– Here comes the party and Aram Zam zone,
Всё! Come on everybody, let.s sing that song!
– That’s it! Come on everybody, let.s sing that song!
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Солнце светит взрослым и детям
– The sun shines for adults and children
От того и хочется петь им!
– That’s why I want to sing to them!
Море, небес синева!
– The sea, the sky is blue!
Солнце, листва, трава-мурава!
– The sun, foliage, grass-ants!

Ищем девчонок, ритмом увлеченных,
– We are looking for girls who are passionate about the rhythm,
Незрелых и ученых,
– Immature and learned,
Коричневых и черных,
– Brown and black,
Милые ladies, прекрасные дамы,
– Lovely ladies, lovely ladies,
Нас интересуют также молодые мамы!
– We are also interested in young mothers!

Молодые мамы хороши,
– Young mothers are good,
Гуляют от души!
– They walk from the heart!
Спокойной ночи, малыши!
– Good night, kids!

Come on everybody, берем все в минибаре,
– Come on everybody, take everything in the minibar,
Нам необходимо каждому по паре!
– We need a pair each!
Вы мои русалки – Я ваш витязь,
– You are my mermaids – I am your knight,
Мы идем, Девчонки берегитесь!
– We’re coming, Girls beware!
На каждую маму, по “Арам Зам Заму”,
– For each mother, “Aram Zam Zam”,
Шоу-программу с уходом на рекламу.
– A show program with a focus on advertising.
Киски, малышки, зайки и лапули!
– Pussies, babies, bunnies and paws!

Идите к нам, девчонки, Гули, гули!
– Come to us, girls, Ghouls, ghouls!

So! Come on ladies in every nation!
– So! Come on ladies in every nation!
Малика, Анжелика и Аиша,
– Malika, Angelika and Aisha,

Ирина, Карина и Наташа,
– Irina, Karina and Natasha,
Агафья, Прасковья из Подмосковья.
– Agafya, Praskovya from the Moscow region.
Come on ladies, shake your body. Oh yeah
– Come on ladies, shake your body. Oh yeah
Даст ис фантастишн – на здоровье!
– Will give is fantastic – to your health!
Все ladies в зале, и все, кто в фойе! Oh yeah!
– All the ladies in the hall, and everyone in the lobby! Oh yeah!

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Теперь поют только туристы из Германии!
– Now only tourists from Germany sing!

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
А теперь только девушки из России!
– And now only girls from Russia!
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Только children!
– Only children!
Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арамзик Арамзик
– Aramzik Aramzik
Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули
– Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli
Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули
– Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli
*Ladies and gentlemans! Come on! Everybody! Sing together!*
– *Ladies and gentlemans! Come on! Everybody! Sing together!*
Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam

Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Рам Зам Зам
– Guli Guli Guli Guli Ram Zam Zam
Арам Зам Зам, Арам Зам Зам
– Aram Zam Zam, Aram Zam Zam
Гули Гули Гули Гули Гули Гули Гули
– Guli Guli Guli Guli Guli Guli Guli
Гули Гули Гули Гули Гули
– Guli Guli Guli Guli Guli
АРАМ ЗАМ ЗАМ-Песня проста и легка!
– ARAM ZAM ZAM-The song is simple and easy!
Эй, девчонка – найди паренька,
– Hey, girl – find a boy,
Водка, текила, балалайка,
– Vodka, tequila, balalaika,
пой и прыгай до потолка,
– sing and jump to the ceiling,
Доктор, студент, директор или зам
– Doctor, student, Director or deputy
Двигай других и двигайся сам.
– Move others and move yourself.
Возьми с собой этот самый модный танец
– Take this most fashionable dance with you
АРАМ ЗАМ ЗАМ!!!
– ARAM ZAM ZAM!!!