DJ Kayz Feat. Ridsa & Axel Tony – Validé French Lyrics English Translations

Tu connais l’phénomène, salam toujours élégant
– You know the place, salam always elegant
Demande à Juston, nous on est toujours dans les temps
– Ask Juston, we’re always on time
Mais peu importe si tu m’aimes, monte le son, viens dans mon camps
– But it doesn’t matter if you love me, turn up the sound, come to my camp
Y a trop de jalousie, à ce qui paraît je dérange
– There is too much jealousy, as it seems I’m bothering
On s’enjaille sur du DJ Kayz
– We step on DJ Kayz
À fond dans la caisse, à fond dans la tess
– Deep in the crate, deep in the tess
Télécharge sur ton tél’ toi t’es plus le même
– Download on your phone’ you’re not the same anymore
J’crois que t’es fou d’elle, oh les problèmes
– I think you’re crazy about her, oh the problems
Appelle-moi pour un Fifa, appelle-moi pour un foot
– Call me for a Fifa, call me for a football
On fait danser les défenses, nous on fait lever la foule
– We make the defenses dance, we make the crowd rise
Bouge ton bassin, ton épaule, c’est comme ca chez nous
– Move your pelvis, your shoulder, that’s how it is with us
J’te donnerais bien mon phone mais ton père me regarde chelou
– I would give you my phone but your dad is watching me chelou

Miss t’es trop belle, j’vais te mari-marier
– Miss you’re too beautiful, I’ll marry you-marry
Direction le bled et c’est vali-validé
– Direction the bled and it’s vali-validated
Habiba, viens, j’ai besoin de m’évader
– Habiba, come on, I need to escape
Mojito à la main, calé sous les palmiers
– Mojito in hand, wedged under the palm trees
J’les entends parler, ouais, allez, allez, allez
– I hear them talking, yeah, come on, come on, come on
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
– Not that it’s up to me, come on, come on, come on
J’crois j’vais m’en aller moi, allez, allez, allez
– I think I’m gonna go away I, come on, come on, come on
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
– Salam, salam, hey, come on, come on, come on

Miss t’es trop belle, j’vais te mari-marier
– Miss you’re too beautiful, I’ll marry you-marry
Direction le bled et c’est vali-validé
– Direction the bled and it’s vali-validated
Gros KTM, j’oublie les Champs Élysées
– Big KTM, I forget the Champs Elysees
Tropico à la main, calé sous les palmiers
– Tropico by hand, wedged under the palm trees
Danse, vas-y danse, moi je kiffe
– Dance, go dance, I like it
Sors ta plus belle robe, tes talons, fais la diff’
– Get out your best dress, your heels, do the diff’
Omri danse, vas-y danse, moi je kiffe
– Omri dance, go dance, I like
N’écoute pas les gens, oui c’est bon, fais ta ie-v
– Don’t listen to people, yes it’s okay, do your i-v
J’suis pas Ronaldo, j’ai pas de Lamborghini
– I’m not Ronaldo, I don’t have a Lamborghini
J’t’invite au McDo, si t’es gentille t’as l’Happy Meal
– I invite you to the McDonald’s, if you’re nice you have the Happy Meal
Non bébé je rigole, fais pas ta timide
– No baby I’m kidding, don’t be shy
J’aime trop quand tu m’ignores, j’adore quand tu souris
– I love it too much when you ignore me, I love it when you smile
Me fais pas croire que t’es fatiguée
– Don’t make me think you’re tired
Kayz au platine t’a validé
– Kayz platinum validated you
Du gros son, c’est les holidays
– Big sound is the holidays
On arrive tu veux parier
– We’re coming you want to bet

Miss t’es trop belle, j’vais te mari-marier
– Miss you’re too beautiful, I’ll marry you-marry
Direction le bled et c’est vali-validé
– Direction the bled and it’s vali-validated
Habiba, viens, j’ai besoin de m’évader
– Habiba, come on, I need to escape
Mojito à la main, calé sous les palmiers
– Mojito in hand, wedged under the palm trees
J’les entends parler, ouais, allez, allez, allez
– I hear them talking, yeah, come on, come on, come on
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
– Not that it’s up to me, come on, come on, come on
J’crois j’vais m’en aller moi, allez, allez, allez
– I think I’m gonna go away I, come on, come on, come on
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
– Salam, salam, hey, come on, come on, come on

Je t’ai cherchée, je t’ai trouvée
– I’ve been looking for you, I’ve found you
Tu es celle que mon coeur attendait
– You are the one my heart has been waiting for
Seul dans mon lit y a comme un vide
– Alone in my bed is like a void
Toute la nuit j’fais que penser
– All night long I’m just thinking
Juste un kiss, kiss girl je suis ailleurs
– Just a kiss, kiss girl I’m somewhere else
Qu’on se le dise, dise nan n’aie pas peur
– Let’s say it to each other, say nah don’t be afraid
T’es pas prête, t’as besoin de parler
– You’re not ready, you need to talk
Je t’en prie, juste ouvre-moi ton cœur
– Please, just open your heart to me

Miss t’es trop belle, j’vais te mari-marier
– Miss you’re too beautiful, I’ll marry you-marry
Direction le bled et c’est vali-validé
– Direction the bled and it’s vali-validated
Habiba, viens, j’ai besoin de m’évader
– Habiba, come on, I need to escape
Mojito à la main, calé sous les palmiers
– Mojito in hand, wedged under the palm trees
J’les entends parler, ouais, allez, allez, allez
– I hear them talking, yeah, come on, come on, come on
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
– Not that it’s up to me, come on, come on, come on
J’crois j’vais m’en aller moi, allez, allez, allez
– I think I’m gonna go away I, come on, come on, come on
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
– Salam, salam, hey, come on, come on, come on

Miss t’es trop belle, j’vais te mari-marier
– Miss you’re too beautiful, I’ll marry you-marry
Direction le bled et c’est vali-validé
– Direction the bled and it’s vali-validated
Habiba, viens, j’ai besoin de m’évader
– Habiba, come on, I need to escape
Mojito à la main, calé sous les palmiers
– Mojito in hand, wedged under the palm trees
J’les entends parler, ouais, allez, allez, allez
– I hear them talking, yeah, come on, come on, come on
Pas que ça à faire moi, allez, allez, allez
– Not that it’s up to me, come on, come on, come on
J’crois j’vais m’en aller moi, allez, allez, allez
– I think I’m gonna go away I, come on, come on, come on
Salam, salam, eh, allez, allez, allez
– Salam, salam, hey, come on, come on, come on

Paris, Oran, New York
– Paris, Oran, New York