DJ Wich – Du Dolu Czech Lyrics English Translations

Du dolů, du hloub, du sám (aha)
– Du down, du deep, du alone (aha)
Já du dolů, du hloub, du sám
– I du down, du deep, du alone
Já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)
– I du down and I du deep, I du alone (fuck)
Je čas… čas…
– It’s time… time…

Du dolů, du hloub, du sám,
– Du down, du deep, du alone,
já du dolů, du hloub, du sám,
– I du down, du deep, du alone,
já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)
– I du down and I du deep, I du alone (fuck)
Je čas… čas…
– It’s time… time…

Včera bylo fajn a dneska jsem fakt v píči,
– Yesterday was good and today I’m really fucked,
včera sem pevně stál a dneska čelim krizi,
– yesterday I stood firm and today I face a crisis,
příběh číslo 1, vidim ho teď, jak kdyby byl včera
– story number one, I see him now as if he were yesterday
beru 9 od Anděla jedu jak střela,
– I’m taking 9 from an angel I’m going like a shot,
nechám se unášet proudem pryč,
– I’ll let the current drift away,
radši pospíchám, ňák cejtim v zádech bič,
– I better hurry, I got a whip in my back,
vystoupim, Hlavní nádraží – Šervůd styl,
– get off, Hlavní nádraží-Šervůd styl,
proklestim cestu dál, rád bych byl u vlaku včas,
– I’ll make my way, I’d like to be on time for the train,
tak to mám rád.
– that’s what I like.
Ale těsně před halou někdo s blbou náladou a blbou větou
– But just outside the hall, someone with a bad temper and a bad sentence.
4x bombí svojí ženskou,
– Four times he bombs his wife,
kurva, kámo, to nemám rád
– fuck, man, I don’t like that.
1 2 3 4 kroky sem u tebe a už jí máš,
– 1 2 3 4 steps here at you and you already have it,
letíš k zemi dolu hned,
– you’re going down now.,
dostáváš partu dalších tvrdých ran HNED TEĎ dostaneš,
– you’re getting a bunch of other hard shots right now.,
kurva, teď ti dám lekci, jak se chovat k dámám, dostávám praps, řikám není zač,
– fuck, now I’m gonna give you a lesson in how to treat ladies, I’m getting spanked, I’m saying you’re welcome,
na svejch nohou stojim pevně, já sem v klidu,
– on my feet I stand firm, I’m at peace,
můžu ochránit sám sebe (aha)
– I can protect myself (aha)
ale tebe jebe můj styl a já přesto cejtim že nebe…není pro mě pořád
– but you don’t give a fuck about my style, and I still feel like heaven … isn’t always for me.

Víc a víc vidím jak scházíš,
– More and more I see you missing,
jeli sme spolu nahoru, dolů, jeden,
– we rode together up, down, one,
tým teď se ti pořád vzdaluju,
– team now I’m getting away from you,
já furt sním, jsem tím, co jsme byli,
– I’m still dreaming, I’m what we were,
nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde sem já?
– I can’t see anything, it’s getting dark, I’m alone in it, and where am I?
Seš pryč já du dolů, furt hloub
– You’re gone I’m down, still deep
se svojí hlavou nahulenou a stou vodkou z mejdanu odcházím později než bych měl,
– with my head high and a hundred vodkas from the party, I leave later than I should,
když du městem, využívám všech možnejch skel k tomu, abych viděl můj xicht a abych věděl že…
– when I walk through the city, I use all the glass I can to see my face and to know that…

Du dolů, du hloub, du sám (kurva),
– Du down, du deep, du alone (fuck),
já du dolů, du hloub, du sám,
– I du down, du deep, du alone,
já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva),
– I du down and I du deep, I du alone (fuck),
Je časss…
– It’s time SS…

Du dolů, du hloub, du sám
– Du down, du deep, du alone
já du dolů, du hloub, du sám (Uh huh)
– I du down, du deep, du alone (Uh huh)
já du dolů a já du hloub, já du sám (kurva)
– I du down and I du deep, I du alone (fuck)
Je čas šňupnout…
– It’s time to snort…

Příběh číslo 2 se děje právě teď,
– Story Number 2 is happening right now,
Je vo rok pozdějc, právě sem se vrátil z ulice,
– It’s a year later, I just got back from the street.,
Moje dekadetní kecy vzal čas, spad jsem dolů na zem, nejdu mezi vás
– My decadent bullshit took time, I fell down to the ground, I’m not coming between you
Sem sám, Sem bílej, Sem zlej,
– I’m alone, I’m white, I’m bad,
Stojim na rohu a vobchoduju se šméčkem,
– I’m standing on the corner and I’m trading skid marks,
Tvůj xicht je bílej, propadlej,
– Your face is white, you loser.,
Chceš koupit, tak kup,
– You want to buy, so buy,
Potřebuju střelit lup,
– I need to shoot the loot.,
Ráno v průchodu sem si dup, malej kluk,
– In the morning in the passage here you ass, little boy,
Ukaž tašku, ty šašku, chci to mít,
– Let me see your bag, you clown. I want it.,
To máš od rodičů??
– Did you get that from your parents??
Budu to chtít
– I’ll want it
Víš jak je těžký je sponzorovat moje peří?
– You know how hard it is to sponsor my feathers?
Nevíš? Tak uteč pryč
– You don’t know? So run away
Nebo vyndám bič.
– Or I’ll take out the whip.
Můj nůž, můj pas,
– My knife, my passport,
Rozumíš, sem kedra víš?
– You understand, I’m kedra you know?
Propad sem dolů víc než sem chtěl,
– I fell down more than I wanted to.,
Padám hloub sám se svym průserem
– I’m going deep on my own with my shit
a moje felas na ulici obcházim vobloukem,
– ♪ and I walk around my feet in the street ♪ ,
ptaj se, kde jsem,
– ask where I am,
jsem pryč, jsem dole, jsem hloub,
– I’m gone, I’m down, I’m deep,
Teď jedu se svojí oblíbenou hernou Travesty show
– Now I’m going with my favorite game Travesty show
a další kedrou…
– and another kedrou…

Du dolů, du hloub, du sám,
– Du down, du deep, du alone,
já du dolů, du hloub, du sám,
– I du down, du deep, du alone,
já du dolů a já du hloub, já du sám.
– I’m down and I’m down, I’m alone.
Je čas šlehnout.
– It’s time to whip.

Du dolů, du hloub, du sám,
– Du down, du deep, du alone,
já du dolů, du hloub, du sám,
– I du down, du deep, du alone,
já du dolů a já du hloub, já du sám.
– I’m down and I’m down, I’m alone.

Víc a víc vidím jak scházíš
– More and more I see you missing
Jeli jsme spolu nahoru, dolů, jeden tým,
– We rode together up, down, one team,
teď se ti pořád vzdaluju
– now I keep drifting away from you
Já furt sním, jsem tím co, jsme byli
– I’m still dreaming, I’m what we were
nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde jsem já
– I see nothing, the darkness comes, I’m alone in it and Where am I
Seš pryč, já du dolů, furt hloub
– You’re gone, I’m down, still deep

Víc a víc vidím jak scházíš
– More and more I see you missing
Jeli jsme spolu nahoru, dolů, jeden tým,
– We rode together up, down, one team,
teď se ti pořád vzdaluju
– now I keep drifting away from you
Já furt sním, jsem tím co, jsme byli
– I’m still dreaming, I’m what we were
nevidím nic, přichází tma, jsem v ní sám a kde jsem já
– I see nothing, the darkness comes, I’m alone in it and Where am I
Seš pryč, já du dolů, furt hloub
– You’re gone, I’m down, still deep