Döf – Codo German Lyrics English Translations

Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe.
– For 2,000 years the earth has lived without love.
Es regiert der Herr des Hasses.
– The Lord of hate reigns.

Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:
– Ugly I’m so ugly, so hideous, ugly:
Ich bin der Hass!
– I am the hate!
Hassen, ganz hässlich hassen, ich kann’s nicht lassen:
– Hate, hate ugly, I can’t stop it:
Ich bin der Hass!
– I am the hate!

Attention, attention.
– Attention, attention.
Unknown flying object approaching the planet.
– Unknown flying object approaching the planet.
Identify unknown flying object.
– Identify unknown flying object.

Codo der dritte, aus der Sternenmitte bin ich der dritte von Links.
– Codo the third, from the center of the star I am the third from the left.
Unknown flying object identifies as: “Codo”
– Unknown flying object identifies as: “Codo”
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
– And I nozzle, nozzle, nozzle, nozzle in the sauce step
Und bring’ die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
– And bring love with you from my ascension.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
– Because love, love, love, love, that’s a lot of fun,
Viel mehr Spass als irgendwas.
– Much more Fun than anything.

We do not need any love on this planet:
– We do not need any love on this planet:
Tötet Codo! Vernichtet die Liebe!
– Kill Codo! Destroy love!
Zielansprache: Gamma, Delta, sieben, drei, eins, Überraum.
– Target address: Gamma, delta, seven, three, one, overspace.
Codo aus der Ferne der leuchtenden Sterne:
– Codo from the distance of the shining stars:
Ich düse so gerne durchs All.
– I like to jet through space.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
– And I nozzle, nozzle, nozzle, nozzle in the sauce step
Und bring’ die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
– And bring love with you from my ascension.

Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
– Because love, love, love, love, that’s a lot of fun,
Viel mehr Spass als irgendwas.
– Much more Fun than anything.
Objekt überwindet den Hassschirm.
– Object overcomes the hate screen.
Ätzend, ich bin so ätzend, alles zersetzend:
– Corrosive, I’m so corrosive, everything decomposing:
Ich bin der Hass.
– I am hatred.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
– And I nozzle, nozzle, nozzle, nozzle in the sauce step
Und bring’ die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
– And bring love with you from my ascension.

Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
– Because love, love, love, love, that’s a lot of fun,
Viel mehr Spass als irgendwas.
– Much more Fun than anything.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
– And I nozzle, nozzle, nozzle, nozzle in the sauce step
Und bring’ die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
– And bring love with you from my ascension.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
– Because love, love, love, love, that’s a lot of fun,
Viel mehr Spass als irgendwas.
– Much more Fun than anything.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
– And I nozzle, nozzle, nozzle, nozzle in the sauce step
Und bring’ die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
– And bring love with you from my ascension.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
– Because love, love, love, love, that’s a lot of fun,
Viel mehr Spass als irgendwas.
– Much more Fun than anything.