Dolcenera – Nuovo giorno Nuova luce Italian Lyrics English Translations

La luce delle stelle mi fa stare bene
– The light of the stars makes me feel good
Il sole giallo caldo mi fa stare bene
– The warm yellow sun makes me feel good
Come il volo di una rondine che va dove vuole
– Like the flight of a swallow that goes where it wants
Oh giorno, oh luce, oh vita per me
– Oh day, Oh light, oh life for me
And I’m feeling good
– And I’m feeling good

È la musica e basta e io mi sento bene
– It’s the music and that’s it and I feel good
È il suono del mio pianoforte e io mi sento bene
– It’s the sound of my piano and I feel good
C’è un fiume sempre in piena che scorre nelle mie vene
– There is a river always in full flowing through my veins
Nuovo giorno, nuova luce, nuova vita per me
– New Day, New Light, new life for me
And I’m feeling good
– And I’m feeling good

Dormire in pace la notte per volermi bene
– Sleep peacefully at night to love me
Ed imparare insieme a volersi bene
– And learn together to love each other
E rinunciare all’anima
– And give up the soul
Lo sai lo sai che non conviene
– You know you know it’s not good
Perché il sogno è mio, questo giorno è mio, è la vita mia
– Because the dream is mine, this day is mine, it is my life
è mia
– it’s mine

And I feel, feel, feel, feel good
– And I feel, feel, Feel, Feel good
La dolcezza di un uomo, la violenza di un uomo
– The sweetness of a man, the violence of a man
Tutto quello che vedi e tutto quello che credi
– Everything you see and everything you believe
No no l’oppressione di me è-è l’espressione di te
– No no the oppression of me is-is the expression of you
È-è espressione di me, eh-eh
– It’s-it’s expression of me, eh-eh

E la libertà è mia la libertà è mia
– And freedom is mine freedom is mine
E la libertà è mia
– And freedom is mine
Nuovo giorno, nuova luce, nuova vita per me
– New Day, New Light, new life for me
And I’m feeling, feeling good
– And I’m feeling, feeling good
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
– Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
– Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good