Donato Y Estefano – Sin Ti Spanish Lyrics English Translations

Sin ti soy un pasaporte vencido
– Without you I’m an expired passport
Un hombre que ha perdido mil batallas
– A man who has lost a thousand battles
Una asociación de penas y olvidos
– An association of sorrows and forgetfulness
Y una voz gritando amor no te vayas
– And a voice screaming love don’t go away

Sin ti soy el nada de una propuesta
– Without you I’m the nothing of a proposal
Un error que pasa a ser reincidente
– An error that happens to be a repeat occurrence
Una bienvenida llena de ausencia
– A welcome full of absence
Un niño que se extravió entre la gente
– A child who strayed among the people
Entre la gente…
– Among the people…

Es por eso que estando contigo
– That’s why being with you
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh, oh
– Coming to the gates of heaven and from your hand, oh, oh
Es por eso que estando contigo
– That’s why being with you
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
– Coming to the gates of heaven and your hand
De tu mano…
– From your hand…

Sin ti estoy sin agua en pleno desierto
– Without you I’m without water in the middle of the desert
Y mi cuerpo vive haciendo protesta
– And my body lives protesting
Sin ti se me aleja todo lo bueno
– Without you all the good things go away from me
Soy un desterrado buscando tierra
– I am an exile looking for land

Sin ti soy el ente que olvido el nombre
– Without you I am the entity that I forget the name
Soy el presupuesto de un alma en quiebra
– I am the budget of a bankrupt soul
Es salir de viaje hacia no se donde
– Is to go on a trip to I don’t know where
En definitiva un cero a la izquierda
– In short, a zero to the left
A la izquierda…
– To the left…

Es por eso que estando contigo
– That’s why being with you
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh, oh
– Coming to the gates of heaven and from your hand, oh, oh
Es por eso que estando contigo
– That’s why being with you
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
– Coming to the gates of heaven and your hand
De tu mano…
– From your hand…

Es por eso que estando contigo (contigo)
– That’s why being with you (with you)
Me siento en pleno verano (llegaré)
– I feel in the middle of summer (I’ll get there)
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh, oh (llegaré)
– Coming to the gates of heaven and from your hand, oh, oh (I will arrive)
Es por eso que estando contigo (contigo)
– That’s why being with you (with you)
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer
Llegando a puertas del cielo y de tu mano
– Coming to the gates of heaven and your hand
A las puertas de cielo llegaré
– At the gates of heaven I will arrive

Un poema cantaré
– A poem I will sing
Y en tus labios dormiré
– And on your lips I will sleep
Y a las puertas del cielo llegaré
– And at the gates of heaven I will arrive

Un poema cantaré
– A poem I will sing
Y en tus labios dormiré
– And on your lips I will sleep
Y a las puertas del cielo llegaré
– And at the gates of heaven I will arrive

Es por eso que estando contigo
– That’s why being with you
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer
Llegando a puertas del cielo y de tu mano, oh, oh
– Coming to the gates of heaven and from your hand, oh, oh
Es por eso que estando contigo
– That’s why being with you
Me siento en pleno verano
– I feel in the middle of summer