Dotter – Vintern jag var sexton Swedish Lyrics English Translations

Jag minns den vintern jag var sexton år
– I remember that winter I was sixteen years old
När du var min tills den stunden då du lämnade mig
– When you were mine until the moment you left me
Som om igår det just hade hänt
– As if yesterday it had just happened
När du försvann ut i mörkret, du var iskall
– When you disappeared into the dark, you were ice cold

Och alla nätter som jag drömt
– And all the nights I dreamed
Att du vände dig tillbaks, och tillbaks
– That you turned back, and back
Att du kysser mina röda läppar
– That you kiss my red lips
Alla dagar som jag glömde
– All the days I forgot
Vi var ännu tillbaks, och tillbaks
– We were still back, and back

Alltid varje gång det lider mot jul
– Always every time it suffers towards Christmas
Alltid varje gång det lider mot jul
– Always every time it suffers towards Christmas
Varje gång det lider mot jul
– Every time it suffers towards Christmas

Ta mig till den ljuva tiden nu
– Take me to the sweet time now
Då när du kom och förtrollade en frusen värld
– Then when you came and enchanted a frozen world
Det var vi, det var du, det var jag
– It was us, it was you, it was me
Hade allt, trodde ingen kunde krossa oss
– Had everything, thought no one could crush us

Och alla nätter som jag drömt
– And all the nights I dreamed
Att du vände dig tillbaks, och tillbaks
– That you turned back, and back
Att du kysser mina röda läppar
– That you kiss my red lips
Alla dagar som jag glömde
– All the days I forgot
Vi var ännu tillbaks, och tillbaks
– We were still back, and back

Alltid varje gång det lider mot jul
– Always every time it suffers towards Christmas
Alltid varje gång dеt lider mot jul
– Always every time it suffers towards Christmas
Varje gång det lidеr mot jul
– Every time it suffers towards Christmas

Jag minns den vintern jag var sexton år
– I remember that winter I was sixteen years old
När du var min tills den stunden då du lämnade mig
– When you were mine until the moment you left me

Jul
– Christmas
Alltid varje gång det lider mot jul
– Always every time it suffers towards Christmas
Varje gång det lider mot jul
– Every time it suffers towards Christmas

Alla nätter som jag drömt
– All the nights I dreamed
Att du kommer hit tillbaks, och tillbaks
– That you come back here, and back
Att du kysser mina röda läppar
– That you kiss my red lips
Alla dagar som jag glömt
– All the days I forgot
När vi var ännu tillbaks, och tillbaks
– When we were still back, and back
Alltid varje gång det lider mot jul
– Always every time it suffers towards Christmas